“殷勤留滞缘何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤留滞缘何事”出自哪首诗？
答案： “殷勤留滞缘何事”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 三十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín liú zhì yuán hé shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“殷勤留滞缘何事”的上一句是什么？
答案：
“殷勤留滞缘何事”的上一句是： 最怜穿度乐营墙 , 诗句拼音为： zuì lián chuān dù lè yíng qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“殷勤留滞缘何事”的下一句是什么？
答案： “殷勤留滞缘何事”的下一句是： 曾照红儿一面妆 , 诗句拼音为： céng zhào hóng ér yī miàn zhuāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“殷勤留滞缘何事”全诗
比红儿诗 三十四 (bǐ hóng ér shī sān shí sì)
浸草漂花遶槛香，最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“殷勤留滞缘何事”繁体原文
比紅兒詩 三十四
浸草漂花遶檻香，最憐穿度樂營牆。
殷勤留滯緣何事，曾照紅兒一面妝。
“殷勤留滞缘何事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
浸草漂花遶槛香，最怜穿度乐营墙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆。
“殷勤留滞缘何事”全诗注音
浸草漂花遶槛香，最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆。
“殷勤留滞缘何事”全诗翻译
译文：
浸湿草地，漂浮着花朵绕着栏杆飘香，最喜欢穿过乐营墙的体验。
殷勤地挽留着停滞的缘由何事，曾经为了照亮红儿的一张妆容。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，草地上湿润着，花朵飘香，围绕着栏杆漂浮。诗人最喜欢穿过乐营墙的经历。诗人对于停滞不前的事物心存关切，他曾经为了照亮红儿的妆容。整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对美景的欣赏以及对于事物发展的思考。
“殷勤留滞缘何事”总结赏析
赏析：这首《比红儿诗 三十四》出自罗虬之手，描写了一场美丽的景色和一段感情，通过简洁而抒情的语言表达了作者的情感。
首先，诗中描写的"浸草漂花遶槛香"，将读者带入了一个花香弥漫的场景，草地湿润，花朵漂浮在水面上，散发出迷人的香气。这一景象令人陶醉，充满了生机和活力。
然后，诗人提到了"最怜穿度乐营墙"，这句话意味着诗人最喜欢穿越这片花香四溢的乐园，穿过了乐营的墙壁。这里乐园可能指的是一个园林或者花园，象征着美好的事物。
接下来，诗中的"殷勤留滞缘何事"表达了一种疑惑，诗人在美景之中不禁想问为何要停留，为何要离去，这是一种对美好时光的珍惜和犹豫，或者也可以理解为对逝去的时光的感慨。
最后，诗人提到"曾照红儿一面妆"，这句话揭示了诗人的情感，似乎在这美景中，他回忆起了曾经的某位红儿，她的容颜如今只能在一面镜子中看到，这增添了诗中的离愁别绪。
“殷勤留滞缘何事”相关诗句：
- 殷勤留滞缘何事 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十四 》
- 世间何事最殷勤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 勤勤问讯难留滞 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 何事瓜期外留滞 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 政缘山水太殷勤 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 留客也殷勤 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》
- 殷勤留客意 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 殷勤留我饭 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 殷勤爲王留 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 殷勤爲汝留 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 殷勤留北棹 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 殷勤半月留 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 殷勤留一饭 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 甘留旅琐缘何事 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 殷勤留得斯文 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其四 》
- 老禅留客苦殷勤 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 翁欲殷勤留客住 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 欲去殷勤更少留 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 殷勤留客晨炊熟 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 留客殷勤学道州 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》