“甘留旅琐缘何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘留旅琐缘何事”出自哪首诗?
答案: “甘留旅琐缘何事”出自: 宋代 方回的 《寄呈吕道山于八桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān liú lǚ suǒ yuán hé shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“甘留旅琐缘何事”的上一句是什么?
答案:
“甘留旅琐缘何事”的上一句是: 定容小子到南楼 , 诗句拼音为: dìng róng xiǎo zǐ dào nán lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“甘留旅琐缘何事”的下一句是什么?
答案: “甘留旅琐缘何事”的下一句是: 积受恩私愧未酬 , 诗句拼音为: jī shòu ēn sī kuì wèi chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“甘留旅琐缘何事”全诗
寄呈吕道山于八桂 (jì chéng lǚ dào shān yú bā guì)
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“甘留旅琐缘何事”繁体原文
寄呈呂道山于八桂
朅從歙浦來湓浦,聞自全州入桂州。
倚俟先生還北棹,定容小子到南樓。
甘留旅瑣緣何事,積受恩私愧未酬。
但願歲時一相見,萍蹤從昔慣漂浮。
“甘留旅琐缘何事”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
“甘留旅琐缘何事”全诗注音
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
“甘留旅琐缘何事”全诗翻译
译文:
朅从歙浦来到湓浦,听说是从全州入了桂州。
我依托在这里等待先生归来,盼望着小儿子定容上了南楼。
甘心留连于旅途的琐事,不知为何缘故,一直受着别人的恩惠,我内心感到愧疚未能回报。
但愿在将来的岁月里能够再次相见,就像往昔一样,自由自在地漂泊流连。
总结:
诗人描述了自己等待先生和儿子的归来,同时感叹旅途中遇到的琐事和受到的恩惠。他期待着将来能够再次相聚,继续漂泊流连的生活。
“甘留旅琐缘何事”相关诗句:
- 甘留旅琐缘何事 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 殷勤留滞缘何事 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十四 》
- 羁旅琐琐愁荒遐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 旅人琐琐欲安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 旅人琐琐信物役 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 江湖旅琐琐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 休将琐琐尘寰事 出自 [宋] 释云林 ·《答友 》
- 休将琐琐尘寰事 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 琐琐饥年事 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其四 》
- 琐琐事雕篆 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 琐琐事铅椠 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 何以留连逆旅人 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其三 》
- 堪笑霸臣何琐琐 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 訏谟之规何琐琐 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 琐琐升沉何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 琐琐井蛙何足计 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 轩裳琐琐知何者 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵俞德翁述怀二首 其二 》
- 琐琐废兴何足道 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 琐琐尔曹何足论 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》