“欲去殷勤更少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去殷勤更少留”出自哪首诗?
答案: “欲去殷勤更少留”出自: 宋代 吴芾的 《题金山四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qù yīn qín gèng shǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲去殷勤更少留”的上一句是什么?
答案:
“欲去殷勤更少留”的上一句是: 老夫宁复重来日 , 诗句拼音为: lǎo fū níng fù chóng lái rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲去殷勤更少留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲去殷勤更少留”已经是最后一句了。
“欲去殷勤更少留”全诗
题金山四首 其一 (tí jīn shān sì shǒu qí yī)
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲去殷勤更少留”繁体原文
題金山四首 其一
江上經行四十秋,今朝始得駐扁舟。
老夫寧復重來日,欲去殷勤更少留。
“欲去殷勤更少留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
“欲去殷勤更少留”全诗注音
江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。
老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。
“欲去殷勤更少留”全诗翻译
译文:
江上行船经历了四十个秋天,如今才得以停泊在这扁舟之上。
老夫宁愿再度重返此地,但也渴望继续前行,只是希望留别时不要再如此殷勤。
总结:
诗人描述自己船行江上四十年,如今初次驻船,老朽虽愿再来,但也不舍离别。表达了对过去岁月的眷恋,同时又有对未来的期待和渴望。
“欲去殷勤更少留”相关诗句:
- 欲去殷勤更少留 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 欲别殷勤更留客 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 欲去更少留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 欲去回翔更少留 出自 [宋] 杨琛 ·《黄燕山 》
- 更媿殷勤留客意 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 南斋留客更殷勤 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 翁欲殷勤留客住 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 欲别殷勤更上楼 出自 [唐] 张乔 ·《九华楼晴望 》
- 韵欲更时更少留 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉 》
- 欲去且少留 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 欲去且少留 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 更欲少留偿逸兴 出自 [宋] 宋泰发 ·《诗一首 》
- 欲进藜羹更少留 出自 [宋] 曾巩 ·《留山中诸君子见访 》
- 更欲少留听句法 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州赠别 》
- 更欲少留天不许 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 更欲少留观落笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 欲出西方更少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《西方院 》
- 殷勤半月留 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 殷勤留一饭 出自 [宋] 周行己 ·《五月二十五日晚自天寿还呈秦少章 》
- 留客也殷勤 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》