“幅巾羽扇一癯儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幅巾羽扇一癯儒”出自哪首诗？
答案： “幅巾羽扇一癯儒”出自： 宋代 赵必的 《挽李梅边 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú jīn yǔ shàn yī qú rú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“幅巾羽扇一癯儒”的上一句是什么？
答案：
“幅巾羽扇一癯儒”的上一句是： 归卧西楼理故书 , 诗句拼音为：guī wò xī lóu lǐ gù shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“幅巾羽扇一癯儒”的下一句是什么？
答案： “幅巾羽扇一癯儒”的下一句是： 家庭师友尊明道 , 诗句拼音为： jiā tíng shī yǒu zūn míng dào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“幅巾羽扇一癯儒”全诗
挽李梅边 其二 (wǎn lǐ méi biān qí èr)
归卧西楼理故书，幅巾羽扇一癯儒。
家庭师友尊明道，古史文章逼老苏。
蓬鬓蚤因时事白，荷衣不受劫尘污。
呜呼天不遗耆老，雨泪如倾一束刍。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幅巾羽扇一癯儒”繁体原文
挽李梅邊 其二
歸卧西樓理故書，幅巾羽扇一癯儒。
家庭師友尊明道，古史文章逼老蘇。
蓬鬢蚤因時事白，荷衣不受劫塵污。
嗚呼天不遺耆老，雨淚如傾一束芻。
“幅巾羽扇一癯儒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
归卧西楼理故书，幅巾羽扇一癯儒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家庭师友尊明道，古史文章逼老苏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
蓬鬓蚤因时事白，荷衣不受劫尘污。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
呜呼天不遗耆老，雨泪如倾一束刍。
“幅巾羽扇一癯儒”全诗注音
归卧西楼理故书，幅巾羽扇一癯儒。
家庭师友尊明道，古史文章逼老苏。
蓬鬓蚤因时事白，荷衣不受劫尘污。
呜呼天不遗耆老，雨泪如倾一束刍。
“幅巾羽扇一癯儒”全诗翻译
译文：
归卧在西楼整理古书，头戴幅巾手持羽扇，容颜清雅如一位儒士。
对待家庭师友充满尊敬，坚守明道伦理；在古代史书和文章中，他的造诣媲美老苏。
虽然白发苍苍早已因时光流转，却始终保持着对时事的关注，衣着朴素却不为尘俗所沾染。
唉，啊，天地间的时光不会辜负那位耆老，就像雨水般的眼泪，宛如倾注下一束茅草。
总结：
诗人描绘了一位归隐在西楼的学者形象，他身着古朴，才华出众，对待家人、师友充满尊敬，对古代文化和历史深有造诣，虽年老却心境依然清新，不受尘世烦扰。最后，诗人感慨时光匆匆，用雨泪比喻老者的无悔情怀。
“幅巾羽扇一癯儒”相关诗句：
- 幅巾羽扇一癯儒 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 羽扇纶巾一味凉 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 羽扇纶巾一世豪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 幅巾麻褐是真儒 出自 [宋] 戴表元 ·《亚尹黄侯虑囚温处婺三州 》
- 纶巾羽扇 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 羽扇白纶巾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 》
- 纶巾白羽扇 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 羽扇纶巾拥帅权 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 葛巾羽扇传号令 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 纶巾羽扇凛如画 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 纶巾羽扇独风流 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 纶巾萧然羽扇净 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 纶巾羽扇本山林 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 纶巾羽扇亦周郎 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 羽扇纶巾独篆香 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 纶巾羽扇聊从容 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 羽扇纶巾看高卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 纶巾羽扇将何爲 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 羽扇纶巾前日事 出自 [宋] 吴芾 ·《北楼二首 其二 》
- 葛巾羽扇鸾溪市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》