“愿传君德政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿传君德政”出自哪首诗?
答案: “愿传君德政”出自: 宋代 梅尧臣的 《表臣惠蜀笺偕玉砚池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn chuán jūn dé zhèng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“愿传君德政”的上一句是什么?
答案:
“愿传君德政”的上一句是: 纹花如织素 , 诗句拼音为: wén huā rú zhī sù
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“愿传君德政”的下一句是什么?
答案: “愿传君德政”的下一句是: 况已闻行路 , 诗句拼音为: kuàng yǐ wén xíng lù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“愿传君德政”全诗
表臣惠蜀笺偕玉砚池 (biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí)
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
慙无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
“愿传君德政”繁体原文
表臣惠蜀箋偕玉硯池
蜀箋珉硯池,爲贈知雅故。
慙無左軍書,亦乏左思賦。
環水象辟雍,紋花如織素。
願傳君德政,況已聞行路。
“愿传君德政”韵律对照
仄平平仄平,平仄平仄仄。
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
慙无左军书,亦乏左思赋。
平仄仄仄○,平平○仄仄。
环水象辟雍,纹花如织素。
仄○平仄仄,仄仄○○仄。
愿传君德政,况已闻行路。
“愿传君德政”全诗注音
蜀笺珉砚池,为赠知雅故。
慙无左军书,亦乏左思赋。
环水象辟雍,纹花如织素。
愿传君德政,况已闻行路。
“愿传君德政”全诗翻译
译文:
蜀地的纸张光滑如玉,砚池水清石洁,我特地为了送给你,表达我对你的赞赏和敬爱之情。但我感到惭愧,因为我没有左军的书信那样华丽的辞藻,也没有左思的豪放豁达。砚池周围环绕着水,宛如辟雍的美景,纹花点缀其中,宛如织锦一般。我愿意将你的德政美名传扬开去,毕竟你的善行已经广为流传。
“愿传君德政”总结赏析
赏析:这首诗《表臣惠蜀笺偕玉砚池》是梅尧臣为了赠送一份珍贵的蜀笺和玉砚而创作的。诗人表达了自己赠予的诚挚之情以及对受赠者的感慨和愿望。
首先,诗人提到了“蜀笺珉砚池”,这是一种珍贵的文房四宝,表明了他的诚意和礼物的珍贵。他说自己没有左军书和左思的赋作为陪衬,可能是在谦虚地表达自己的不足。这里也突出了他对文学的向往和敬仰。
诗中提到“环水象辟雍,纹花如织素”,通过描写这些细节,诗人使这份礼物更加令人向往。环水象辟雍可能指笺纸的质地如同上古雍容之物,纹花如织素则描述了其华丽的装饰。这些描写增强了诗中的审美感受。
最后,诗人表达了传递君德政的愿望,希望受赠者能够继承他的政治理念和品德。这一愿望表明了诗人的政治志向和对社会的期望。
“愿传君德政”相关诗句:
- 愿传君德政 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 不愿作官家道旁德政碑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 愿君爲政闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋郎中知商州 》
- 我愿相君谨刑政 出自 [唐] 詹琲 ·《诏福建置惠民仓呈陈守御史 》
- 爲君试草德政碑 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 他年德政君须记 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 韦君德政满洪州 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 愿君崇明德 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 君臣愿一德 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 愿君日进德 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 愿君崇明德 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 便祝郎君愿德弥 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 愿我君王发德音 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 愿献吾君德日新 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 君诗政应万人传 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三 》
- 政欲因君佳句传 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其四 》
- 使君传旧德 出自 [唐] 杜甫 ·《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 》
- 君家俭德相流传 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 禅师欲(《景德传灯录》作「愿」)达南泉去 出自 [唐] 景岑 ·《劝学偈 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》