“使君传旧德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君传旧德”出自哪首诗?
答案: “使君传旧德”出自: 唐代 杜甫的 《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn chuán jiù dé ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“使君传旧德”的上一句是什么?
答案:
“使君传旧德”的上一句是: 何须白发侵 , 诗句拼音为: hé xū bái fà qīn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“使君传旧德”的下一句是什么?
答案: “使君传旧德”的下一句是: 已见直绳心 , 诗句拼音为: yǐ jiàn zhí shéng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“使君传旧德”全诗
赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 (zèng péi nán bù wén yuán pàn guān zì lái yù yǒu àn wèn)
尘满莱芜甑,堂横单父琴。
人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
独醒时所嫉,羣小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。
使君传旧德,已见直绳心。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“使君传旧德”繁体原文
贈裴南部聞袁判官自來欲有按問
塵滿萊蕪甑,堂橫單父琴。
人皆知飲水,公輩不偷金。
梁獄書因上,秦臺鏡欲臨。
獨醒時所嫉,羣小謗能深。
即出黃沙在,何須白髮侵。
使君傳舊德,已見直繩心。
“使君传旧德”韵律对照
平仄平平仄,平○平仄平。
尘满莱芜甑,堂横单父琴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人皆知饮水,公辈不偷金。
平仄平平仄,平平仄仄○。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
独醒时所嫉,羣小谤能深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
即出黄沙在,何须白发侵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
使君传旧德,已见直绳心。
“使君传旧德”全诗注音
尘满莱芜甑,堂横单父琴。
人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
独醒时所嫉,羣小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。
使君传旧德,已见直绳心。
“使君传旧德”全诗翻译
译文:
尘土覆盖了莱芜的陶罐,家堂上横放着父亲留下的独弹琴。
人人都知道要喝水,但我们这一辈子不偷窃财宝。
梁狱里的文书已经呈上,秦台上的镜子即将展示。
只有在独自清醒的时候,才会感到忌妒,群小们的诽谤言论能深深伤人心。
即便身处黄沙之中,也不必担心白发会侵蚀我们。
君子传承着古老的美德,已经展现出正直坦诚的内心。
“使君传旧德”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》。诗人杜甫以赠送裴南部的名义,写了一首充满深情和对友情的珍视的诗歌。诗中表达了诗人对裴南部的敬重之情以及对袁判官的期望和忧虑。
首节描述了裴南部的生活场景,描绘了他的家室以及一幅宁静祥和的画面。诗中提到了莱芜甑,这是一种用来洗米的器具,寓意着裴南部的清贫朴素。而“堂横单父琴”则显示了他的文雅品味,单父琴是古代的一种琴乐器,表现了他对文化艺术的热爱。
接着,诗人表现了对裴南部高尚品格的赞美。他说“人皆知饮水,公辈不偷金”,意思是裴南部即使在困境中也能保持清廉,不去谋取不正当的财富。这里反映了诗人对裴南部高尚品德的敬佩。
接下来的几节提到了袁判官,表现了诗人对袁判官的期望和忧虑。诗人希望袁判官能够出任要职,但又担心他会遭受官场的陷害和诽谤。这里通过“梁狱书因上,秦台镜欲临”来表达了对袁判官在官场上所面临的压力和困难。
最后两节表达了诗人对裴南部的深情厚谊。诗人说“即出黄沙在,何须白发侵”,意思是即使在黄沙漫天的困境中,也不必让白发覆盖,暗示着诗人希望裴南部能够顺利渡过困难。诗人还赞美裴南部传承了“旧德”,并且拥有“直绳心”,表示他是一个有德行的人。
整首诗通过对裴南部和袁判官的描写,展现了诗人对友情、高尚品格和忧虑的感情。这是一首既赞美又祝福的诗歌,表现了诗人内心深处的情感和对朋友的真挚情谊。
标签: 友情、抒情、祝愿
“使君传旧德”相关诗句:
- 使君传旧德 出自 [唐] 杜甫 ·《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 》
- 千载人传旧使君 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 德公耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 能使越人怀旧德 出自 [宋] 王十朋 ·《马太守庙 》
- 通德门中传旧业 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 亦饱使君德 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 使君道德姿 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 而灭使君德 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 使君盛德後 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 拥传使华寻旧赏 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 愿传君德政 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 使君德意孚鱼鸟 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 使君於此自爲德 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其三 》
- 使君德量湖水宽 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵使君湖庄歌 》
- 使君德量如天远 出自 [宋] 刘过 ·《再游仪真呈张使君 》
- 使君清德真如水 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 使君盛德格皇天 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 请爲使君申八德 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 使君恩德还如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 一尊共德使君公 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》