首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诏福建置惠民仓呈陈守御史 > 我愿相君谨刑政

“我愿相君谨刑政”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我愿相君谨刑政”出自哪首诗？

答案： “我愿相君谨刑政”出自： 唐代 詹琲的 《诏福建置惠民仓呈陈守御史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yuàn xiāng jūn jǐn xíng zhèng ，诗句平仄： 。

问题2：“我愿相君谨刑政”的上一句是什么？

答案： “我愿相君谨刑政”的上一句是： 弊在侵移数谩张 , 诗句拼音为： bì zài qīn yí shù màn zhāng ，诗句平仄： 。

问题3：“我愿相君谨刑政”的下一句是什么？

答案： “我愿相君谨刑政”的下一句是： 雨阳时若自平康 , 诗句拼音为： yǔ yáng shí ruò zì píng kāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“我愿相君谨刑政”全诗

诏福建置惠民仓呈陈守御史 (zhào fú jiàn zhì huì mín cāng chéng chén shǒu yù shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 詹琲。

闽邦赤子近来王，圣主忧勤念远方。
酌取古人救荒政，颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠，弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政，雨阳时若自平康。
（同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》）。

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
？平仄仄仄仄仄？平？仄仄仄平仄平仄仄？。

mǐn bāng chì zǐ jìn lái wáng ， shèng zhǔ yōu qín niàn yuǎn fāng 。
zhuó qǔ gǔ rén jiù huāng zhèng ， bān wèi jīn rì huì mín cāng 。
bèi xiān shuǐ hàn mín wáng jí ， bì zài qīn yí shù màn zhāng 。
wǒ yuàn xiāng jūn jǐn xíng zhèng ， yǔ yáng shí ruò zì píng kāng 。
（ tóng shàng qī wǔ yī bā 「 cāng 」 zì yùn yǐn zhān bèi 《 qīng yǐn jí 》 ） 。

“我愿相君谨刑政”繁体原文

詔福建置惠民倉呈陳守御史

閩邦赤子近來王，聖主憂勤念遠方。
酌取古人救荒政，頒爲今日惠民倉。
備先水旱民亡瘠，弊在侵移數謾張。
我願相君謹刑政，雨暘時若自平康。
（同上七五一八「倉」字韻引詹琲《清隱集》）。

“我愿相君谨刑政”韵律对照

平平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
闽邦赤子近来王，圣主忧勤念远方。

仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
酌取古人救荒政，颁为今日惠民仓。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
备先水旱民亡瘠，弊在侵移数谩张。

仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我愿相君谨刑政，雨阳时若自平康。

？平仄仄仄仄仄？平？仄仄仄平仄平仄仄？。
（同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》）。

“我愿相君谨刑政”全诗注音

mǐn bāng chì zǐ jìn lái wáng ， shèng zhǔ yōu qín niàn yuǎn fāng 。

闽邦赤子近来王，圣主忧勤念远方。

zhuó qǔ gǔ rén jiù huāng zhèng ， bān wèi jīn rì huì mín cāng 。

酌取古人救荒政，颁为今日惠民仓。

bèi xiān shuǐ hàn mín wáng jí ， bì zài qīn yí shù màn zhāng 。

备先水旱民亡瘠，弊在侵移数谩张。

wǒ yuàn xiāng jūn jǐn xíng zhèng ， yǔ yáng shí ruò zì píng kāng 。

我愿相君谨刑政，雨阳时若自平康。

（ tóng shàng qī wǔ yī bā 「 cāng 」 zì yùn yǐn zhān bèi 《 qīng yǐn jí 》 ） 。

（同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》）。

“我愿相君谨刑政”全诗翻译

译文：
近来闽邦的子民们成了国王的臣子，他作为圣明的统治者，心中忧虑着疆外的情况。
他深思熟虑，采纳了古人的救灾策略，将其施行于当今，以造福人民。
往昔，水旱灾害造成民众的死亡和贫困，问题在于频繁的侵略和人口迁移。
我愿与您一同努力，谨慎施行法治政策，使得雨阳时节自然安定繁荣。
（引自詹琲的《清隐集》，与上文的「仓」字韵对应）。

“我愿相君谨刑政”总结赏析

赏析：: 诗《诏福建置惠民仓呈陈守御史》是詹琲创作的一首诗歌，表达了对国家政治和人民生计的关切。诗中作者以圣主（指皇帝）和官员的身份，提出了建立惠民仓的政策建议，并寄望这一政策能够改善民众的生活状况。
首节中，诗人以“闽邦赤子”表明自己是福建人，表达了他对家乡的关心。他指出圣主（皇帝）对国家的忧虑和对遥远地方的思念，显示了皇帝的忧国忧民之情怀。
第二节中，诗人提到了古人的救荒政策，暗示这是一个解决当下困境的方法。他将这一政策提出，称之为“惠民仓”，意味着这是为了造福民众而设立的仓库，有助于解决民生问题。
接下来的两节中，诗人描述了水旱频繁导致民众疾苦的现实问题，还指出了一些官员的贪污弊端。他表示自己愿意与陈守御史一起努力，改善国家的刑政，期望能够带来雨水的丰收，使百姓生计安定。
这首诗以政治建议为主题，表达了诗人对国家政局和人民生计的担忧，同时也展示了他对改善现状的积极愿望。
标签: 政治建议、社会关怀、抒发情感

“我愿相君谨刑政”诗句作者詹琲介绍：

詹琲，敦仁子，劝陈洪进纳士，归隐凤山。诗三首。更多...

“我愿相君谨刑政”相关诗句：

“我愿相君谨刑政”每个字的意思：

包含“我愿相君谨刑政”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂