“声名动帝除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名动帝除”出自哪首诗?
答案: “声名动帝除”出自: 宋代 王安石的 《宋中道挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng dòng dì chú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声名动帝除”的上一句是什么?
答案:
“声名动帝除”的上一句是: 文史传家学 , 诗句拼音为:wén shǐ chuán jiā xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声名动帝除”的下一句是什么?
答案: “声名动帝除”的下一句是: 兰堂空作赋 , 诗句拼音为: lán táng kōng zuò fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声名动帝除”全诗
宋中道挽辞 (sòng zhōng dào wǎn cí)
文史传家学,声名动帝除。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
吹箫索上去,归国有魂车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“声名动帝除”繁体原文
宋中道挽辭
文史傳家學,聲名動帝除。
蘭堂空作賦,金匱不讎書。
勝事悲疇昔,清談想緒餘。
吹簫索上去,歸國有魂車。
“声名动帝除”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文史传家学,声名动帝除。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吹箫索上去,归国有魂车。
“声名动帝除”全诗注音
文史传家学,声名动帝除。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
吹箫索上去,归国有魂车。
“声名动帝除”全诗翻译
译文:
文史传家之学,声名传遍天下,除去了众多帝王。
兰堂虽然空悬着文思,却写不出属于金匮的圣书。
胜利的事情让人悲伤起往昔的辛酸,清谈却仍旧有无尽的思绪。
像吹奏箫的音乐家一样自由自在地登上高处,回国之时,魂魄依然满载。
总结:
这首古文描绘了一个文学与历史学的传家之学,名声远播,甚至动摇了帝王的统治。诗人自比于兰堂虽有文才,但始终难以创作出与伟大功业相提并论的圣书。然而,胜利的喜悦又勾起了对往昔辛酸历程的怀念,纵然进行了清谈,心中的思绪仍旧无尽。最后,诗人以吹奏箫的音乐家为比喻,表现出在自由自在登上高处的同时,心魂依然坚守着家国之情。
“声名动帝除”相关诗句:
- 声名动帝除 出自 [宋] 王安石 ·《宋中道挽辞 》
- 早岁声名动玉除 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其二 》
- 谷口声名动帝庭 出自 [宋] 孙觌 ·《巴东使君王梦得挽词 》
- 年少声名动帝朝 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 诗名动帝畿 出自 [唐] 贯休 ·《怀刘得仁 》
- 北部威名动帝城 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其二 》
- 姓名还动帝王心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 名声相乘除 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 一声望帝动归思 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 风流声名浑未除 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 早晚声名来谒帝 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 急要名声贯帝乡 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 一世声名皆帝力 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其三 》
- 便恐声名传帝所 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 五帝遗声在名颂 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 谁料声名达帝聪 出自 [宋] 苏云卿 ·《还张德远书币题诗蔬圃壁间 》
- 声名动四夷 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 声名动海县 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 声名动万年 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其七 》
- 声名动九垓 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》