“都尉後身王姓同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都尉後身王姓同”出自哪首诗?
答案: “都尉後身王姓同”出自: 宋代 方回的 《题王春阳傚王晋卿山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu wèi hòu shēn wáng xìng tóng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“都尉後身王姓同”的上一句是什么?
答案:
“都尉後身王姓同”的上一句是: 烟江叠嶂子能学 , 诗句拼音为:yān jiāng dié zhàng zǐ néng xué
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“都尉後身王姓同”的下一句是什么?
答案: “都尉後身王姓同”的下一句是: 诗画惊逢两奇丽 , 诗句拼音为: shī huà jīng féng liǎng qí lì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“都尉後身王姓同”全诗
题王春阳傚王晋卿山水图 (tí wáng chūn yáng xiào wáng jìn qīng shān shuǐ tú)
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“都尉後身王姓同”繁体原文
題王春陽傚王晉卿山水圖
煙江疊嶂子能學,都尉後身王姓同。
詩畫驚逢兩奇麗,賞音吾愧玉堂翁。
“都尉後身王姓同”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
“都尉後身王姓同”全诗注音
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
“都尉後身王姓同”全诗翻译
译文:
烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
烟雾弥漫的江河和层峦叠嶂的山峦,皆可成为学习的对象。都尉过世后,他的身份与王姓者相同。
这诗画之美令人惊叹,遇见了两种绝妙的奇丽景象,赏心悦目。但与此相比,我自愧不如玉堂翁的音乐才华。
总结:
诗人以自己愧疚的态度,描述了烟雾笼罩的江河和层峦叠嶂的山峦能够成为学习的对象,都尉去世后有人与他身份相同。接着,诗人赞美了奇丽的诗画,但却自愧不如玉堂翁的音乐才华。整首诗表达了对自己在艺术领域的不足和敬仰他人才华的情感。
“都尉後身王姓同”相关诗句:
- 都尉後身王姓同 出自 [宋] 方回 ·《题王春阳傚王晋卿山水图 》
- 吴门隠尉身姓张 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 都尉声名後 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 都尉身降虏 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷 出自 [宋] 释慧开 ·《播大唐辞世偈云 》
- 诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其六 》
- 始从石尉兼王尉 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 屏藩王室皆同姓 出自 [宋] 释居简 ·《寄三衢使君赵寺丞 》
- 晚因同姓误君王 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 同王姓而氏惟屈兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 皋实同姓最後出 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 姓名身後更须传 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》
- 史册姓名身後忧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- (见《山右石刻丛编》卷八《唐故校尉守左武卫泾州四门府折冲都尉员外置同正员赐紫金鱼袋上柱国刘府君墓志铭》 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 迥讳姓尉迟 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 身同幻境融都寂 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄香严海僊上人 》
- 王身更後来 出自 [唐] 綦毋潜 ·《只园寺 》
- 後来同味无王谢 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一六 》
- 後身楼至今王维 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》