“吴门隠尉身姓张”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴门隠尉身姓张”出自哪首诗?

答案:吴门隠尉身姓张”出自: 宋代 晁补之 《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú mén yǐn wèi shēn xìng zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○

问题2:“吴门隠尉身姓张”的上一句是什么?

答案:吴门隠尉身姓张”的上一句是: 同年廖李芸省郎 , 诗句拼音为: tóng nián liào lǐ yún shěng láng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○

问题3:“吴门隠尉身姓张”的下一句是什么?

答案:吴门隠尉身姓张”的下一句是: 平时花发值此客 , 诗句拼音为: píng shí huā fā zhí cǐ kè ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄

“吴门隠尉身姓张”全诗

喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 (xǐ wén qián zì huái nán guī zhāo yǐn xī gāng chéng zuò kè)

朝代:宋    作者: 晁补之

春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公後。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。

平○○仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄。

chūn huí sān chǔ bīng shēng yī , yín tái chūn mèng guī xīn chí 。
mò yán shàng shuǐ bǎi zhàng kǔ , huái zhǔ dōng fēng yī yuè qī 。
dōu chéng jīng chūn xuě bì dì , bǎi huā bù fàng xū jūn zhì 。
qīng chén yī zhǐ guó mén shū , zǒu mǎ péng hú xià zhí chū 。
bǎo kāng qiáo tóu dēng zhào yè , wǒ mǎ míng sī xiàng jūn mǎ 。
dé jūn qǐ dàn guān jú tóng , bǔ lín kuàng jìn nán chéng xià 。
wén cí yì shàn zhī míng jiǔ , zhàng rén lìng dé yú gōng hòu 。
tóng nián liào lǐ yún shěng láng , wú mén yǐn wèi shēn xìng zhāng 。
píng shí huā fā zhí cǐ kè , suí fēn dōng qiáng yǒu chūn sè 。
gōng hú cì jiǔ yù liú zhī , qǐng jūn dàn zuò liú chūn shī , rén shēng shēn wài ān suǒ zhī 。
wèi jūn jiè wǔ dù tíng wèi , duì huā yǒu jiǔ nà bù zuì 。

“吴门隠尉身姓张”繁体原文

喜文潛自淮南歸招飲西岡呈坐客

春回三楚冰生漪,銀臺春夢歸心馳。
莫言上水百丈苦,淮渚東風一月期。
都城經春雪蔽地,百花不放須君至。
清晨一紙國門書,走馬蓬壺下直初。
保康橋頭燈照夜,我馬鳴嘶向君馬。
得君豈但官局同,卜鄰况近南城下。
文詞翊善知名久,丈人令德于公後。
同年廖李芸省郎,吳門隠尉身姓張。
平時花發值此客,隨分東牆有春色。
宮壺賜酒玉流巵,請君但作留春詩,人生身外安所知。
爲君借舞杜廷尉,對花有酒那不醉。

“吴门隠尉身姓张”韵律对照

平○○仄平平平,平平平仄平平平。
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。

平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。

仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
文词翊善知名久,丈人令德于公後。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。

平平平仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平时花发值此客,随分东墙有春色。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平,平平平仄平仄平。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。

平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。

“吴门隠尉身姓张”全诗注音

chūn huí sān chǔ bīng shēng yī , yín tái chūn mèng guī xīn chí 。

春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。

mò yán shàng shuǐ bǎi zhàng kǔ , huái zhǔ dōng fēng yī yuè qī 。

莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。

dōu chéng jīng chūn xuě bì dì , bǎi huā bù fàng xū jūn zhì 。

都城经春雪蔽地,百花不放须君至。

qīng chén yī zhǐ guó mén shū , zǒu mǎ péng hú xià zhí chū 。

清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。

bǎo kāng qiáo tóu dēng zhào yè , wǒ mǎ míng sī xiàng jūn mǎ 。

保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。

dé jūn qǐ dàn guān jú tóng , bǔ lín kuàng jìn nán chéng xià 。

得君岂但官局同,卜邻况近南城下。

wén cí yì shàn zhī míng jiǔ , zhàng rén lìng dé yú gōng hòu 。

文词翊善知名久,丈人令德于公後。

tóng nián liào lǐ yún shěng láng , wú mén yǐn wèi shēn xìng zhāng 。

同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。

píng shí huā fā zhí cǐ kè , suí fēn dōng qiáng yǒu chūn sè 。

平时花发值此客,随分东墙有春色。

gōng hú cì jiǔ yù liú zhī , qǐng jūn dàn zuò liú chūn shī , rén shēng shēn wài ān suǒ zhī 。

宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。

wèi jūn jiè wǔ dù tíng wèi , duì huā yǒu jiǔ nà bù zuì 。

为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。

“吴门隠尉身姓张”全诗翻译

译文:
春天回到了三楚地区,冰开始在水面上形成漪纹,银台上的春梦已经飞快地回到心中。
莫言,上水百丈的苦难,渴望在淮渚东风中等待一个月。
都城经历了春雪的覆盖,百花虽然想绽放,但还得等君至方能开放。
清晨,一封国门的书信,骑马踏上蓬壶的路途。
保康桥头的灯照亮了夜晚,我马高声鸣嘶,向君的马发出回应。
得君的官位或许与我相同,但邻居的事务更靠近南城的城墙下。
文词翊善的名声传扬已久,丈人的德行被赞誉后世。
同年的廖、李、芸、省郎,吴门隐姓埋名的张氏。
平日里,花开正值这位客人来访,东墙的春色随缘而至。
宫壶中的美酒以玉巵赐与,请君为这留春的时光写下诗篇,人生的意外乐趣何处寻。
为君借舞杜廷尉,对花饮酒岂能不醉。
总结:全文:本文描写春天的景象和人生中的欢愉。诗中有畅想回归故乡的愿望,也有赞美春天花开的美景。同时,诗人表达了对友谊和快乐时光的珍视,以及对文人雅士的推崇。在诗篇末尾,作者邀请君友一同共度美好时光,享受春天的美景和酒宴的愉悦。

“吴门隠尉身姓张”总结赏析

这首诗《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》是晁补之的作品,具有浓郁的春意和友情情感。诗中表达了作者对春天的热切期盼以及对友人的深厚情感。
首先,诗人描述了春天的景象,描绘了湖水结冰融化、百花盛开的场景,暗示着春天的到来让人心驰神往。接着,他提到了淮渚的东风,寄托了他对友人的期待,期望在一个月内再次相聚。
诗中还提到了都城因春雪而被覆盖,百花虽然盛开却等待着诗人的到来,展现了诗人在远行途中对家乡的思念之情。而清晨的一纸国门书标志着他的回归,让人感受到了诗人内心的喜悦和期待。
接下来的部分,诗人描述了与友人的相聚和友情。他们在保康桥头灯下相遇,马嘶相应,彼此心意相通。友人与诗人有相似的经历和成就,共同品味着人生的风景和美酒。他们借舞杜廷尉,对花有酒,表达了对友情和快乐的珍视。
最后,诗人表达了对人生真谛的思考,认为人生不仅仅是官职和名誉,更重要的是内心的喜悦和情感交流。整首诗以欢庆春天和友情为主题,赞美了自然和人情的美好,充满了温馨和欢愉。

“吴门隠尉身姓张”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吴门隠尉身姓张”相关诗句: