“中宫在天半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中宫在天半”出自哪首诗?

答案:中宫在天半”出自: 宋代 刘季孙 《诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng gōng zài tiān bàn ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“中宫在天半”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“中宫在天半”已经是第一句了。

问题3:“中宫在天半”的下一句是什么?

答案:中宫在天半”的下一句是: 其上乃吾家 , 诗句拼音为: qí shàng nǎi wú jiā ,诗句平仄:○仄仄平平

“中宫在天半”全诗

诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘季孙

中宫在天半,其上乃吾家。
纷纷鸾凤舞,往往芝术华。
挥手谢世人,耸身入云霞。
公暇咏天海,我非世人譁。

○平仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。

zhōng gōng zài tiān bàn , qí shàng nǎi wú jiā 。
fēn fēn luán fèng wǔ , wǎng wǎng zhī shù huá 。
huī shǒu xiè shì rén , sǒng shēn rù yún xiá 。
gōng xiá yǒng tiān hǎi , wǒ fēi shì rén huá 。

“中宫在天半”繁体原文

詩三首 其一

中宮在天半,其上乃吾家。
紛紛鸞鳳舞,往往芝朮華。
揮手謝世人,聳身入雲霞。
公暇詠天海,我非世人譁。

“中宫在天半”韵律对照

○平仄平仄,○仄仄平平。
中宫在天半,其上乃吾家。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
纷纷鸾凤舞,往往芝术华。

平仄仄仄平,仄平仄平平。
挥手谢世人,耸身入云霞。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
公暇咏天海,我非世人譁。

“中宫在天半”全诗注音

zhōng gōng zài tiān bàn , qí shàng nǎi wú jiā 。

中宫在天半,其上乃吾家。

fēn fēn luán fèng wǔ , wǎng wǎng zhī shù huá 。

纷纷鸾凤舞,往往芝术华。

huī shǒu xiè shì rén , sǒng shēn rù yún xiá 。

挥手谢世人,耸身入云霞。

gōng xiá yǒng tiān hǎi , wǒ fēi shì rén huá 。

公暇咏天海,我非世人譁。

“中宫在天半”全诗翻译

译文:
中宫在天空的一半,其上是我的家。
纷纷鸾凤在天空翩翩起舞,往往芝草和术草绽放华美。
挥手告别尘世俗人,我高踞云霞之间。
公众闲暇时歌颂着天空和海洋,而我并不是随波逐流的世俗之人。



总结:

这篇古文描述了作者超然物外的境界,置身于天空之半的中宫,并看到鸾凤翩翩起舞,芝草和术草绽放华美。作者不愿与世俗纷扰,挥手告别尘世,心向云霞,不拘世俗的眼光,安享自在。他不同于一般人,宁愿在闲暇之时咏唱天空和海洋,追求超然的心灵自由。

“中宫在天半”诗句作者刘季孙介绍:

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编爲一卷。更多...

“中宫在天半”相关诗句: