“半是宫中歌舞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半是宫中歌舞人”出自哪首诗？
答案： “半是宫中歌舞人”出自： 唐代 卢纶的 《过玉真公主影殿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì gōng zhōng gē wǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“半是宫中歌舞人”的上一句是什么？
答案：
“半是宫中歌舞人”的上一句是： 君看白发诵经者 , 诗句拼音为： jūn kàn bái fà sòng jīng zhě
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“半是宫中歌舞人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半是宫中歌舞人”已经是最后一句了。
“半是宫中歌舞人”全诗
过玉真公主影殿 (guò yù zhēn gōng zhǔ yǐng diàn)
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“半是宫中歌舞人”繁体原文
過玉[真]公主影殿
夕照臨窗起暗塵，青松繞殿不知春。
君看白髮誦經者，半是宮中歌舞人。
“半是宫中歌舞人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
“半是宫中歌舞人”全诗注音
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。
“半是宫中歌舞人”全诗翻译
译文：
夕阳照射到窗前，掀起了尘埃的阴影，青松环绕着殿宇，不知道春天已经到来。
你看那些白发苍苍的人正在诵经，其中有一半是宫中的歌舞艺人。
总结：
诗人通过夕阳的光线照射和青松环绕殿宇的景象，描绘了一个安静而宁静的场景。然而，他观察到在这个宁静的环境中，有些人却正在诵经。诗人指出，其中一部分人是原本应该在宫中歌舞的艺人，他们也许因为年老而被迫改变了自己的角色。这种景象唤起了人们对时光流转和人事变迁的思考。
“半是宫中歌舞人”总结赏析
赏析：:
卢纶的《过玉真公主影殿》描写了一幅宫廷景象，表达了时光荏苒，岁月不饶人的主题。下面进行赏析：
这首诗的背景是傍晚时分，夕阳的余晖洒在窗前，形成了淡淡的金色光晕。夕照洒在临窗的地方，引发了暗暗的尘土，这种景象使人不禁感叹时光匆匆，岁月流转。这里，作者通过窗外的景色巧妙地表达了时间的流逝和生命的短暂，夕照的光线在这一瞬间凝固了时光的痕迹。
诗中还提到了青松绕殿，但它们并没有感知到春天的到来。这里的青松作为常绿植物，象征着坚韧和不变。它们不知春天的来临，可能是因为宫殿的高墙围绕，使它们无法感受到外面的季节变化。这也可以被视为一种象征，代表了宫廷中的人们被禁锢在宫廷中，无法感受到外面世界的变化，时间仿佛在这里停滞不前。
最后两句表达了一个令人深思的意象：白发诵经者，半是宫中歌舞人。这句话传达了宫廷中各种角色的变迁和不确定性。白发诵经者可能是曾经的宫廷歌舞人，而现在已经老去，转而从事宗教活动。这反映了生命的不断变化，人生的轮回。同时，它也反映了宫廷生活的虚伪性，表面上充满歌舞欢乐，实际上却有着人生的苦难和无常。
总的来说，卢纶的《过玉真公主影殿》通过宫廷景象，巧妙地表达了时间流逝、生命短暂以及宫廷生活的虚伪。这首诗充满了哲理，引人深思。
标签: 写景，抒情，人生哲理
“半是宫中歌舞人”相关诗句：
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢尚书 ·《题安国观 》
- 宫中美人自歌舞 出自 [唐] 张籍 ·《离宫怨 》
- 秖是宫中一舞人 出自 [唐] 王叡 ·《解昭君怨 》
- 只是宫中一舞人 出自 [宋] 王叡 ·《句 》
- 应是吴宫歌舞罢 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 每到宫中歌舞会 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 三 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 宫中歌舞已浮云 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 即是村中歌舞时 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其三 》
- 歌舞吴中第一人 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 万人歌舞涂路中 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 沛中歌舞百余人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《新丰 》
- 歌舞入汉宫 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 楚宫歌舞地 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 渚宫歌舞地 出自 [唐] 薛琼 ·《赋荆门 》
- 歌舞入汉宫 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 魏宫歌舞地 出自 [唐] 马戴 ·《雀台怨 》
- 魏宫歌舞地 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 雀台怨 》