“浪头雨急声珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪头雨急声珊珊”出自哪首诗？
答案： “浪头雨急声珊珊”出自： 宋代 沈括的 《雨中过临平湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng tou yǔ jí shēng shān shān ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题2：“浪头雨急声珊珊”的上一句是什么？
答案：
“浪头雨急声珊珊”的上一句是： 绿蒲浅水清回环 , 诗句拼音为：lǜ pú qiǎn shuǐ qīng huí huán
，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题3：“浪头雨急声珊珊”的下一句是什么？
答案： “浪头雨急声珊珊”的下一句是： 画桡惊起远近雁 , 诗句拼音为： huà ráo jīng qǐ yuǎn jìn yàn ，诗句平仄：仄○平仄仄仄仄。
“浪头雨急声珊珊”全诗
雨中过临平湖 (yǔ zhōng guò lín píng hú)
绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转间。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。
“浪头雨急声珊珊”繁体原文
雨中過臨平湖
綠蒲淺水清回環，浪頭雨急聲珊珊。
畫橈驚起遠近雁，宿靄欲亂高低山。
敗蓬半漏野更好，短纜數斷遲轉間。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨煙雲間。
“浪头雨急声珊珊”韵律对照
仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转间。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。
“浪头雨急声珊珊”全诗注音
绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转间。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。
“浪头雨急声珊珊”全诗翻译
译文：
绿蒲浅水清澈回环，浪头雨急，发出阵阵声响。
画船掀起惊起了远近的雁群，宿霭逐渐散乱在高低的山间。
败蓬半漏野外景色更加美好，短缆几度断裂，时而迟滞、时而转瞬即逝。
谿翁在这一天乘坐船只在广阔的水面上，搔首思考，坐在弥漫烟云的天地之间。
全文描绘了水上景色的变化和动人的自然景观，通过描写画船行进时的情景，展现了浩渺的江湖气势和壮美的山水风光。谿翁在这宁静的环境中，深思熟虑，意境悠远。
“浪头雨急声珊珊”相关诗句：
- 浪头雨急声珊珊 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 清泉流急响珊珊 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其四 》
- 马头珠络响珊珊 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 龙头珠滴夜珊珊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 珠环翠佩声珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 犹闻庭际声珊珊 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 乐声珊珊送妙舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 风生玉步声珊珊 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 庙中修竹声珊珊 出自 [唐] 王周 ·《巫山庙 》
- 时闻杂佩声珊珊 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 扶持敲撼声珊珊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 船过两耳声珊珊 出自 [宋] 王阮 ·《古意二首 其二 》
- 庙中修竹声珊珊 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》
- 画廊连夜雨珊珊 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》
- 更听檐外雨珊珊 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡听雨 》
- 珩佩声珊珊 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 庭宇声珊珊 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 佩声何珊珊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与葛秋岩小园看月 》
- 珊珊相触声 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 微风声珊珊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》