“画廊连夜雨珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画廊连夜雨珊珊”出自哪首诗?
答案: “画廊连夜雨珊珊”出自: 宋代 张耒的 《春词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà láng lián yè yǔ shān shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画廊连夜雨珊珊”的上一句是什么?
答案:
“画廊连夜雨珊珊”的上一句是: 一阵春寒花上起 , 诗句拼音为: yī zhèn chūn hán huā shàng qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“画廊连夜雨珊珊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画廊连夜雨珊珊”已经是最后一句了。
“画廊连夜雨珊珊”全诗
春词二首 其一 (chūn cí èr shǒu qí yī)
残红新绿间秋千,寒食园林人意阑。
一阵春寒花上起,画廊连夜雨珊珊。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画廊连夜雨珊珊”繁体原文
春詞二首 其一
殘紅新綠間鞦韆,寒食園林人意闌。
一陣春寒花上起,畫廊連夜雨珊珊。
“画廊连夜雨珊珊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
残红新绿间秋千,寒食园林人意阑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阵春寒花上起,画廊连夜雨珊珊。
“画廊连夜雨珊珊”全诗注音
残红新绿间秋千,寒食园林人意阑。
一阵春寒花上起,画廊连夜雨珊珊。
“画廊连夜雨珊珊”全诗翻译
译文:
残红新绿交相辉映,秋千摇曳在其中。在寒食节的园林中,人们的情思如同园林之间的栏杆一般高悬。
一阵春寒吹拂着花朵,花瓣如画廊一般连绵不断。夜晚的雨声轻轻地响起,宛如珠玉落在画廊之上。
总结:全文:全文描绘了残春时节的景色和人们的情感。残余的红花与新绿的树叶交相辉映,形成美丽的景色。在寒食节的园林中,人们的情思如同秋千一般摇摆不定。而春天的寒意吹拂着花朵,雨水连夜降临,增添了一份凄凉和清幽的氛围。
“画廊连夜雨珊珊”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒创作的《春词二首 其一》,通过细腻的描写和巧妙的表现手法,将春天的景象生动地呈现在读者面前。诗中描述了春天里的园林景色,以及人们在这个时节的情感和活动。
首先,诗中提到了“残红新绿间秋千”,这一句借助“秋千”这个意象,将春天的景色与嬉戏的场面巧妙地结合在一起。残红和新绿相映成趣,暗示了季节交替之际大自然的生机和美丽。
接着,诗人写到“寒食园林人意阑”,寒食是一个中国传统的节日,通常在春天举行,因此与春天的景色相得益彰。人们在园林中漫步,享受着春天的美好,表现出了春日里人们的愉悦心情。
最后两句“一阵春寒花上起,画廊连夜雨珊珊”则通过气象描写增添了一些情感色彩。春天虽然美丽,但仍有些微寒冷,这种寒意使得花朵更显鲜嫩。夜晚的雨声在画廊上轻轻响起,如珠帘轻拂,营造出一种宁静而祥和的氛围。
整首诗以古词的形式表现了春天的景色和人们的情感,采用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于那个美丽的春日之中。
标签: 写景、抒情、咏物
“画廊连夜雨珊珊”相关诗句:
- 画廊连夜雨珊珊 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》
- 风雨夜珊珊 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 画廓行处佩珊珊 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 宝幡朱盖画珊珊 出自 [唐] 易思 ·《题袁州龙兴寺 》
- 珠幢夜静风珊珊 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 天风揺佩夜珊珊 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 夜深时听佩珊珊 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其二 》
- 夜静佩玉鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 瓦鸣昼夜愁珊珊 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 玉仙瑶瑟夜珊珊 出自 [唐] 杜牧 ·《瑶瑟 》
- 龙头珠滴夜珊珊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 浪头雨急声珊珊 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 更听檐外雨珊珊 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡听雨 》
- 珠玉夜珊珊 出自 [唐] 萧祜 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 珠洒雨珊珊 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 风雅解颐兮簪佩珊珊 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 但闻金环玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 风生玉步声珊珊 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 玉佩珊珊出禁扉 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 梦回天乐记珊珊 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》