“一点昏灯相对愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一点昏灯相对愁”出自哪首诗?
答案: “一点昏灯相对愁”出自: 宋代 陆游的 《秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī diǎn hūn dēng xiāng duì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一点昏灯相对愁”的上一句是什么?
答案:
“一点昏灯相对愁”的上一句是: 晚窗又听萧萧雨 , 诗句拼音为: wǎn chuāng yòu tīng xiāo xiāo yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一点昏灯相对愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一点昏灯相对愁”已经是最后一句了。
“一点昏灯相对愁”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游。
不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋。
黄把裹书俄复至,朱顔辞镜不容留。
晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一点昏灯相对愁”繁体原文
秋雨
久占烟波弄釣舟,業風吹作鳳城遊。
不知苑外芙蕖老,但見牆陰苜蓿秋。
黄把裹書俄復至,朱顔辭鏡不容留。
晚窗又聽蕭蕭雨,一點昏燈相對愁。
“一点昏灯相对愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄把裹书俄复至,朱顔辞镜不容留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁。
“一点昏灯相对愁”全诗注音
久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游。
不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋。
黄把裹书俄复至,朱顔辞镜不容留。
晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁。
“一点昏灯相对愁”全诗翻译
译文:
久久地在烟波中嬉戏垂钓的船上,随着徐来的微风漫游在凤城。
却不知苑外的芙蕖已经老去,只看见墙阴下的苜蓿正在秋天茂盛。
忽然黄衣使者送来书信,立刻又转身告别,不能停留。
红颜美貌的人对着镜子辞别时,留不住她的倩影。
在晚间,又听到淅淅沥沥的雨声敲击窗户,独自一人在昏暗的灯光下相互凝望,心中充满忧愁。
全诗描述了一个在烟波中垂钓的人,享受着舒适自在的游逛,但也暗示了美好时光难以永久保留,岁月无情。诗人感叹美丽少女的芳华已逝,人生无常,一切都是瞬息之间。最后,细雨和昏暗的灯光勾勒出了一种忧愁与寂寞的氛围。整体表达了诗人对时光流逝和人生百态的感慨。
“一点昏灯相对愁”相关诗句:
- 一点昏灯相对愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 梦回愁对一灯昏 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶成 》
- 相对长明一点灯 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其五 》
- 隔帷相对一灯愁 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 相对梅花灯欲昏 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 青灯一点昏两眵 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 昏灯一点窥孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 一点昏灯两部蛙 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 一点灯昏语夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 归对蓬窗灯一点 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其三 》
- 只影孤灯相对愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 一醆昏灯话别愁 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 一点青灯欲诉愁 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 夜寒愁对一灯青 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 老农相语一灯昏 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其一 》
- 寒灯一点静相照 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 一樽相对到昏鸦 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 黄昏便点灯 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲居常自足 》
- 相吊一灯愁 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 一灯相对看云屯 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》