“一灯相对看云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一灯相对看云屯”出自哪首诗?
答案: “一灯相对看云屯”出自: 宋代 陆游的 《烧香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dēng xiāng duì kàn yún tún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一灯相对看云屯”的上一句是什么?
答案:
“一灯相对看云屯”的上一句是: 安得故人同晤语 , 诗句拼音为: ān dé gù rén tóng wù yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一灯相对看云屯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一灯相对看云屯”已经是最后一句了。
“一灯相对看云屯”全诗
烧香 (shāo xiāng)
宝熏清夜起氤氲,寂寂中庭伴月痕。
小斮海沉非弄水,旋开山麝取当门。
蜜房割处春方半,花露收时日未暾。
安得故人同晤语,一灯相对看云屯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一灯相对看云屯”繁体原文
燒香
寶熏清夜起氤氳,寂寂中庭伴月痕。
小斮海沉非弄水,旋開山麝取當門。
蜜房割處春方半,花露收時日未暾。
安得故人同晤語,一燈相對看雲屯。
“一灯相对看云屯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝熏清夜起氤氲,寂寂中庭伴月痕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小斮海沉非弄水,旋开山麝取当门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜜房割处春方半,花露收时日未暾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得故人同晤语,一灯相对看云屯。
“一灯相对看云屯”全诗注音
宝熏清夜起氤氲,寂寂中庭伴月痕。
小斮海沉非弄水,旋开山麝取当门。
蜜房割处春方半,花露收时日未暾。
安得故人同晤语,一灯相对看云屯。
“一灯相对看云屯”全诗翻译
译文:
宝熏清夜起氤氲,寂寂中庭伴月痕。
在这宝熏的清夜里,迷蒙的雾气升腾,寂静的中庭伴随着月光的痕迹。
小斮海沉非弄水,旋开山麝取当门。
小斮(音zhú)船沉没并非玩水之意,翻动山中的麝香,取而用之。
蜜房割处春方半,花露收时日未暾。
蜜房割开,春天才过了一半,采收花露的时候,白天还未完全结束。
安得故人同晤语,一灯相对看云屯。
但愿能与故人相聚,共同交谈,一盏灯下对视,观赏云屯的美景。
总结:
这首古文诗描绘了一幅宁静祥和的夜晚景象,描述了清新的月夜、舒缓的气氛和美好的自然景观。同时,诗人也表达了对故人相聚的渴望,期盼着在一盏灯下与故友一起观赏美景、交谈畅想。整体氛围质朴淡雅,反映了古代人对自然的热爱和对友情的珍视。
“一灯相对看云屯”相关诗句:
- 一灯相对看云屯 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 一灯相对坐诗穷 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 一灯相对夜弹棋 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 两翁相对一灯青 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 一灯相对纸窗横 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 一灯相对共茫然 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 隔帷相对一灯愁 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》
- 一灯相对话平生 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 一点昏灯相对愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 相对长明一点灯 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其五 》
- 一灯相对坐谈玄 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 》
- 青灯一晕静相看 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》
- 屯云对古城 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 屯云渐对白玉斝 出自 [宋] 吴则礼 ·《送曾公善赴定武 》
- 云山相对一床书 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 起对青灯子细看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 屯云日夜相吞吐 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 相唤相呼去看灯 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其三 》
- 青灯相照稔相看 出自 [宋] 曾丰 ·《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余爲庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之 》