“下泽款段何逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下泽款段何逡巡”出自哪首诗?
答案: “下泽款段何逡巡”出自: 宋代 洪朋的 《樊上丈人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià zé kuǎn duàn hé qūn xún ,诗句平仄: 。
问题2:“下泽款段何逡巡”的上一句是什么?
答案:
“下泽款段何逡巡”的上一句是: 读书空山三十春 , 诗句拼音为: dú shū kōng shān sān shí chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“下泽款段何逡巡”的下一句是什么?
答案: “下泽款段何逡巡”的下一句是: 丈夫穷达付造物 , 诗句拼音为: zhàng fū qióng dá fù zào wù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“下泽款段何逡巡”全诗
樊上丈人歌 (fán shàng zhàng rén gē)
广文诸生如乱麻,十有八九或起家。
幅巾藜杖最困者,樊上丈人须鬓华。
丈人闻道羲皇上,屈原庄周丈人行。
声名籍甚徒为耳,四海八荒莽跌宕。
扁舟布帆下赤壁,扬澜左蠡随所历。
颠风狂雨向昏黑,怒涛掀天奇兀硉,馋蛟駮兽纷腾突。
一苇无处所,数口仅生活。
行路难如此,一一为我说。
匡山野老坎壈人,读书空山三十春。
下泽款段何逡巡,丈夫穷达付造物,委琐龌龊不足论。
臭味略相似,邂逅即情亲。
江头一樽前,执手鼻酸辛。
秋风吹君唾珠玉,发函伸纸三过读,惜哉意气何刺促。
丈人行李何当来,得意江山醉金罍,富贵峥嵘亦悠哉。
君不见博陵马周新丰客,时无贞观老死无人识。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄,仄平平平仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄○仄仄仄,平○仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○平○仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄仄,仄仄?仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平○平仄平仄,仄平平仄○○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平○仄平○平,仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄仄平仄平平平仄,平平平○仄仄平平仄。
“下泽款段何逡巡”繁体原文
樊上丈人歌
廣文諸生如亂麻,十有八九或起家。
幅巾藜杖最困者,樊上丈人鬚鬢華。
丈人聞道羲皇上,屈原莊周丈人行。
聲名籍甚徒爲耳,四海八荒莽跌宕。
扁舟布帆下赤壁,揚瀾左蠡隨所歷。
顛風狂雨向昏黑,怒濤掀天奇兀硉,饞蛟駮獸紛騰突。
一葦無處所,數口僅生活。
行路難如此,一一爲我說。
匡山野老坎壈人,讀書空山三十春。
下澤款段何逡巡,丈夫窮達付造物,委瑣齷齪不足論。
臭味略相似,邂逅即情親。
江頭一樽前,執手鼻酸辛。
秋風吹君唾珠玉,發函伸紙三過讀,惜哉意氣何刺促。
丈人行李何當來,得意江山醉金罍,富貴崢嶸亦悠哉。
君不見博陵馬周新豐客,時無貞觀老死無人識。
“下泽款段何逡巡”韵律对照
仄平平平○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
广文诸生如乱麻,十有八九或起家。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
幅巾藜杖最困者,樊上丈人须鬓华。
仄平○仄平平仄,仄平平平仄平○。
丈人闻道羲皇上,屈原庄周丈人行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
声名籍甚徒为耳,四海八荒莽跌宕。
○平仄○仄仄仄,平○仄○平仄仄。
扁舟布帆下赤壁,扬澜左蠡随所历。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
颠风狂雨向昏黑,怒涛掀天奇兀硉,馋蛟駮兽纷腾突。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
一苇无处所,数口仅生活。
○仄○○仄,仄仄平仄仄。
行路难如此,一一为我说。
平平仄仄仄仄平,仄平○平○仄平。
匡山野老坎壈人,读书空山三十春。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄仄仄,仄仄?仄仄仄○。
下泽款段何逡巡,丈夫穷达付造物,委琐龌龊不足论。
仄仄仄○仄,仄仄仄平○。
臭味略相似,邂逅即情亲。
平平仄平平,仄仄仄平平。
江头一樽前,执手鼻酸辛。
平平○平仄平仄,仄平平仄○○仄,仄平仄仄平仄仄。
秋风吹君唾珠玉,发函伸纸三过读,惜哉意气何刺促。
仄平○仄平○平,仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
丈人行李何当来,得意江山醉金罍,富贵峥嵘亦悠哉。
平仄仄仄平仄平平平仄,平平平○仄仄平平仄。
君不见博陵马周新丰客,时无贞观老死无人识。
“下泽款段何逡巡”全诗注音
广文诸生如乱麻,十有八九或起家。
幅巾藜杖最困者,樊上丈人须鬓华。
丈人闻道羲皇上,屈原庄周丈人行。
声名籍甚徒为耳,四海八荒莽跌宕。
扁舟布帆下赤壁,扬澜左蠡随所历。
颠风狂雨向昏黑,怒涛掀天奇兀硉,馋蛟駮兽纷腾突。
一苇无处所,数口仅生活。
行路难如此,一一为我说。
匡山野老坎壈人,读书空山三十春。
下泽款段何逡巡,丈夫穷达付造物,委琐龌龊不足论。
臭味略相似,邂逅即情亲。
江头一樽前,执手鼻酸辛。
秋风吹君唾珠玉,发函伸纸三过读,惜哉意气何刺促。
丈人行李何当来,得意江山醉金罍,富贵峥嵘亦悠哉。
君不见博陵马周新丰客,时无贞观老死无人识。
“下泽款段何逡巡”全诗翻译
译文:
广大的文学学生好比一团纷乱的麻,十之八九可能有所成就。在这些学生中,有的戴着宽大的巾帽,手拿藜杖,处境最为困苦,而且可能会成为儒家经典中的樊须丈人,他的胡须如华丽的白云。这位丈人听说羲皇上古时期的道德规范,也了解了屈原和庄周等人的故事和行为。然而,这些声名显赫的人物在后来的岁月里,名声和著作可能只是一些无法为他人所知的东西,就像四海八荒一样遥远和陌生。
在扁舟上布满帆,漂流到赤壁附近,跟随着左边的蠡湖一路行进。颠簸的风暴,狂烈的暴雨在黑暗中向他们袭来,汹涌的波涛掀起天空,形成奇异而险峻的景象,让人联想起馋蛟和駮兽在水中翻腾突进。他们像莲藕一样无处依附,只有几口吃食勉强维持生计。行路之难,真是难以言表。
走到这里,一切困境都被描绘出来了。接下来,我请您继续为我讲述各种人生的艰辛。
下一段提到了匡山上的野老和坎壈的人。他们是山中隐居的普通人,不过他们精心研读书籍已有三十个春秋了。段落中提到世间的琐事繁杂,对于这些事情,一个有志气的男子必须顺应造物主的安排,不过他们的琐碎之事并不值得过多讨论。尽管他们生活艰苦,但他们的心意相似,只要相遇,立刻就能感受到深深的亲近之情。
江头一席之地,两人手牵手,不禁让人感到鼻子发酸,眼中含泪。秋风吹起,吹走了君子流淌的珠玉之泪。信函纸张被拿出三次重复阅读,可惜,那气质和意气何等令人愤怒和痛心。期盼着丈人带着行李何时才能到来,欣赏得意的江山,一边醉饮金罍,过上富贵而自由自在的生活。同时,也唏嘘着曾在博陵的马周新丰,这位贞观时期的客人,虽然有着卓越的才华,却因时代的更迭,老死之后无人识记他的事迹。
总结:全文:此文描述了广大的文学学生,其中大多数可能会有所成就,但有些人在成就之路上面临困境。文中提到了樊须丈人,他了解古代的道德规范和伟大人物的故事,但这些伟大的声名在后世可能逐渐淡忘。扁舟之旅象征人生的艰辛,面对风暴和波涛的考验,有时感觉无处容身,生活不易。接着提到了匡山上的野老和坎壈的人,他们虽然生活简朴,但心意相通,相遇即感亲近。最后,文章表达了对自由自在、富贵生活的向往,也表达了对曾经有过辉煌成就却被遗忘的人的怀念。
“下泽款段何逡巡”相关诗句:
- 下泽款段何逡巡 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 下泽而款段 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 下泽驾款段 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 款段引下泽 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 款段下泽车 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 言乘下泽与款段 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 下泽出游无款段 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 款段下泽马少游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 新下泽车款段马 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 陂泽聊逡巡 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 泽车款段马 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 逡巡下清跸 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一 》
- 逡巡长呵下云际 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 下客逡巡愧知己 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 逡巡下令释前禽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 下笔逡巡媿吾弱 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐间呈曾幼度兼属陈明叔 》
- 逡巡下令艺者全 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 招提下马憩逡巡 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 逡巡何足贵 出自 [唐] 姚合 ·《送徐州韦仅行军 》