“绿叶足风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿叶足风雨”出自哪首诗?
答案: “绿叶足风雨”出自: 宋代 李石的 《题黄筌牡丹花下猫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yè zú fēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绿叶足风雨”的上一句是什么?
答案:
“绿叶足风雨”的上一句是: 红英艳云霞 , 诗句拼音为:hóng yīng yàn yún xiá
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“绿叶足风雨”的下一句是什么?
答案: “绿叶足风雨”的下一句是: 牡丹花未开 , 诗句拼音为: mǔ dān huā wèi kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“绿叶足风雨”全诗
题黄筌牡丹花下猫 (tí huáng quán mǔ dān huā xià māo)
红英艳云霞,绿叶足风雨。
牡丹花未开,生意妙谁主。
丹青强摸索,闭目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花气日亭午。
黄生与我意,盘礴一转语。
我老花无情,铅粉付儿女。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“绿叶足风雨”繁体原文
題黄筌牡丹花下貓
紅英艷雲霞,綠葉足風雨。
牡丹花未開,生意妙誰主。
丹青强摸索,閉目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下貓,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花氣日亭午。
黄生與我意,盤礴一轉語。
我老花無情,鉛粉付兒女。
“绿叶足风雨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
红英艳云霞,绿叶足风雨。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
牡丹花未开,生意妙谁主。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
丹青强摸索,闭目想未睹。
平仄平平平,平○仄平仄。
天巧非人工,神凝志良苦。
仄平平仄平,平平仄○仄。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
醉眼不成睡,花气日亭午。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
黄生与我意,盘礴一转语。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
我老花无情,铅粉付儿女。
“绿叶足风雨”全诗注音
红英艳云霞,绿叶足风雨。
牡丹花未开,生意妙谁主。
丹青强摸索,闭目想未睹。
天巧非人工,神凝志良苦。
竦然花下猫,蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡,花气日亭午。
黄生与我意,盘礴一转语。
我老花无情,铅粉付儿女。
“绿叶足风雨”全诗翻译
译文:
红艳如云霞,绿叶承风雨。牡丹花未开,谁能见其美妙?丹青笔强摹索,闭目思想却未曾见真容。这奇妙的天工非人力可及,是神灵凝聚了无尽心血。竦然站在花下的猫儿,蜜蜂嗡嗡声如鼓声般喧闹。醉眼难成眠,花香弥漫整个午后。黄生与我有着相同的心意,一转身,说出了缠绵的话语。我年老了,花儿却不会怜惜,它依旧向着铅粉和儿女们付出。
“绿叶足风雨”相关诗句:
- 绿叶足风雨 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 绿叶满园风雨余 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 风枝雨叶绿婆娑 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 雨足绿苍苔 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 绿蓑烟雨足 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 春林着雨绿自足 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其三 》
- 回塘足雨绿周遭 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 离亭雨足绿蔽眼 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 绿钱流地雨当足 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 春残雨足绿阴成 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 雨足林光绿更深 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 雨洗风吹叶叶寒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 竹轩 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 绿叶成阴雨洗春 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食与器之游南塔寺寂照堂 》
- 叶铺嫩绿滋春雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《挑荠 》
- 绿叶扶疎雨未花 出自 [宋] 韩淲 ·《过余学正家 》
- 雨余木叶绿成阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》
- 风叶摇香绿 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 绿叶吟风劲 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 绿叶风中翻 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其八 》