“却筭游程岁月遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却筭游程岁月遥”出自哪首诗?
答案: “却筭游程岁月遥”出自: 唐代 杜牧的 《怀吴中冯秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què suàn yóu chéng suì yuè yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却筭游程岁月遥”的上一句是什么?
答案:
“却筭游程岁月遥”的上一句是: 长洲苑外草萧萧 , 诗句拼音为:cháng zhōu yuàn wài cǎo xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却筭游程岁月遥”的下一句是什么?
答案: “却筭游程岁月遥”的下一句是: 唯有别时今不忘 , 诗句拼音为: wéi yǒu bié shí jīn bù wàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却筭游程岁月遥”全诗
怀吴中冯秀才 (huái wú zhōng féng xiù cái)
长洲苑外草萧萧,却筭游程岁月遥。
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却筭游程岁月遥”繁体原文
懷吳中馮秀才
長洲苑外草蕭蕭,却筭遊程歲月遙。
唯有別時今不忘,暮煙秋雨過楓橋。
“却筭游程岁月遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长洲苑外草萧萧,却筭游程岁月遥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。
“却筭游程岁月遥”全诗注音
长洲苑外草萧萧,却筭游程岁月遥。
唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。
“却筭游程岁月遥”全诗翻译
译文:
长洲苑外的草地萧萧凄凉,我不禁算起旅途的时光已经过去了多年。只有在离别的时候,我才特别珍惜与你在一起的时光,如今尽管是在秋雨蒙蒙、夕阳西下的枫桥上,我们的相聚却如烟消云散。
“却筭游程岁月遥”相关诗句:
- 却筭游程岁月遥 出自 [唐] 杜牧 ·《怀吴中冯秀才 》
- 却算游城岁月遥 出自 [唐] 张祜 ·《枫桥 》
- 却顾旧游空岁月 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 岁晚客程遥 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 筭归程 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 筭程淮邑远 出自 [唐] 周贺 ·《送陆判官防秋 》
- 暗筭乡程隔数州 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 筭程不怕酒觞空 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 便筭关河马上程 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 却爲王程得胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 筭来免得生遥恨 出自 [宋] 释重显 ·《寄池阳曾学士 》
- 程子音书岁月赊 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 宾天岁月遥 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 风霜岁月遥 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 却恐优游未终岁 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 抛舍东山岁月遥 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 蒲葵扇 》
- 江表遥思岁月赊 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 不觉推迁岁月遥 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 叠石爲梁岁月遥 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其一 》
- 传习皆知岁月遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》