“槟榔绕新屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槟榔绕新屋”出自哪首诗？
答案： “槟榔绕新屋”出自： 宋代 李光的 《叙游二十韵呈亨叔列之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn láng rào xīn wū ，诗句平仄： 。
问题2：“槟榔绕新屋”的上一句是什么？
答案：
“槟榔绕新屋”的上一句是： 蕉花杂山丹 , 诗句拼音为： jiāo huā zá shān dān
，诗句平仄： 。
问题3：“槟榔绕新屋”的下一句是什么？
答案： “槟榔绕新屋”的下一句是： 欲我留姓名 , 诗句拼音为： yù wǒ liú xìng míng ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“槟榔绕新屋”全诗
叙游二十韵呈亨叔列之 (xù yóu èr shí yùn chéng hēng shū liè zhī)
戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效顔斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，？仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，？○仄平仄。
仄仄○仄平，平平平○仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄○平，○平平仄仄。
“槟榔绕新屋”繁体原文
敘遊二十韻呈亨叔列之
戊辰三月晦，端居倦煩促。
是時天久旱，炎烝劇三伏。
出門得幽尋，佳處在東北。
二子俱可人，皎皎瑩冰玉。
得趣琴有絃，對案食無肉。
初弹醉翁操，再鼓南風曲。
琅然山水音，一洗瘴霧毒。
陳園俯江郊，茅茨擁修竹。
造門慕子猷，緩步效顔斶。
汲泉瀹佳茗，蕭散謝羈束。
清華臨水岸，下有萬荷綠。
披榛訪蕭子，清净獨無欲。
黎沈爇瓦鼎，溪蓀養石斛。
杖藜轉修徑，夹道森喬木。
歸途遇馮姥，斂袂不羞縮。
蕉花雜山丹，檳榔繞新屋。
欲我留姓名，呼兒爲磨墨。
似憐窮獨叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此會豈難續。
他時儻重來，更爲呼醉秃。
“槟榔绕新屋”韵律对照
仄平○仄仄，平平仄平仄。
戊辰三月晦，端居倦烦促。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
出门得幽寻，佳处在东北。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
得趣琴有弦，对案食无肉。
平平仄平○，仄仄平平仄。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
平平仄平平，平平仄平仄。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
造门慕子猷，缓步效顔斶。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
清华临水岸，下有万荷绿。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
披榛访萧子，清净独无欲。
平○仄仄仄，平平仄仄仄。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
仄平仄平仄，？仄平平仄。
杖藜转修径，夹道森乔木。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
平平仄平平，？○仄平仄。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
仄仄○仄平，平平平○仄。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
良辰不易遇，此会岂难续。
平平仄○平，○平平仄仄。
他时傥重来，更为呼醉秃。
“槟榔绕新屋”全诗注音
戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效顔斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。
“槟榔绕新屋”全诗翻译
译文：
戊辰三月的晦日，我闲居于家，感到疲惫烦躁。
此时天气持续干旱，炎热难耐，三伏天愈发严峻。
走出门外，幸得到幽静的地方，美景在东北。
有两位可爱的朋友，明亮如冰玉一般。
取出琴弹奏，却无肉食陪伴餐桌。
初次弹奏《醉翁操》，再次击鼓演奏南风曲。
琴音如流水般悠扬，仿佛能洗净心中的瘴疠毒气。
来到陈园，俯瞰江郊，茅屋中有茂密的修竹。
敲门访问孔子的后裔萧子，放慢步伐效仿颜回的仪态。
汲取清泉，泡上一杯佳茗，舒展心情摆脱束缚。
清华大学座落在水边，下方有成千上万朵翠绿的荷花。
穿过茂密的丛林，寻找萧子，心境宁静无欲。
在黎沈的家里，烧着红砖瓦器的鼎，养着药用的兰草。
拄着藜杖，绕过修整的小径，两边是郁郁葱葱的高大树木。
回程时遇到冯姥，她收起衣袖不羞愧地行走。
蕉花点缀山坡，槟榔围绕新建的屋舍。
如果你想让我留下名字，就称呼我为“磨墨”。
仿佛怜悯这个贫穷孤独的老者，曾有过统治十州的荣耀。
美好的时光难得相遇，这次相聚岂能难以延续。
等待他日再次重逢，再为我呼喊醉熟的秃头。
全文概要：在三月的晦日，主人公心情疲惫，出门游览，在东北发现了两位美丽的朋友。他们一起品茶弹琴，赏景愉悦心境。随后游览他处，路上遇到不同景物，交流心得。最后，他与冯姥相遇，对方并不羞愧。整个故事流露出古人对自然景物的热爱，以及朋友间的乐事与情谊。
“槟榔绕新屋”总结赏析
这首《叙游二十韵呈亨叔列之》由李光创作，描述了一次愉快的山水之旅。现在让我为你进行赏析：
这首诗描绘了一个晴朗的春日，诗人走出家门，感到疲倦和烦躁。然而，他的心情在探访东北幽静之地时得到了舒缓。在那里，他遇到了两位令人愉悦的朋友，他们的美貌如冰玉般明亮。
诗中描述了一个宁静的场景，有清凉的山水、茂密的竹林和碧绿的荷花池塘。诗人在这里弹奏琴曲，享受美味的茗茶，音乐和自然景色将他从炎热的天气和烦恼中解救出来。
诗人还提到了一位名叫萧子的朋友，他在这个清净的地方过着简朴的生活，没有欲望的困扰。诗中还有一位冯姥，他与诗人相遇，友善地相待。
整首诗表达了诗人在美丽的自然环境中的愉快心情，以及他与朋友和善相处的友情。这是一首充满情感和景色描写的古诗。
“槟榔绕新屋”相关诗句：
- 槟榔绕新屋 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 槟榔新满市 出自 [宋] 李曾伯 ·《过灵川县 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 槟榔扶留 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 槟榔资一醉 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 金椀荐槟榔 出自 [宋] 孔武仲 ·《金橘 》
- 岂减槟榔斛 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 槟榔爲第一 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 五 》
- 不言槟榔功 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 槟榔代茗饮 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 圆实槟榔身 出自 [唐] 沈佺期 ·《题椰子树 》
- 乍嚼槟榔涩 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 登盘无槟榔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 槟榔自无柯 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其四情 》
- 破律醉槟榔 出自 [宋] 释德洪 ·《渡海 》
- 碧暗槟榔叶 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 槟榔初不设 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 分绝槟榔求 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》
- 槟榔当委禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其九 》
- 帔晕紫槟榔 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》