“阴阴帘幕作轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴帘幕作轻寒”出自哪首诗?
答案: “阴阴帘幕作轻寒”出自: 宋代 张九成的 《三月五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn lián mù zuò qīng hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴帘幕作轻寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴帘幕作轻寒”已经是第一句了。
问题3:“阴阴帘幕作轻寒”的下一句是什么?
答案: “阴阴帘幕作轻寒”的下一句是: 蔌蔌花飞已满栏 , 诗句拼音为: sù sù huā fēi yǐ mǎn lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴阴帘幕作轻寒”全诗
三月五日 (sān yuè wǔ rì)
阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏。
困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阴阴帘幕作轻寒”繁体原文
三月五日
陰陰簾幕作輕寒,蔌蔌花飛已滿欄。
困思不忺嘗美酒,却憐山色倚欄看。
“阴阴帘幕作轻寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看。
“阴阴帘幕作轻寒”全诗注音
阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏。
困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看。
“阴阴帘幕作轻寒”全诗翻译
译文:
阴沉沉的帘幕散发着微微的寒气,密密麻麻的花瓣飘飞,已经填满了栏杆。困扰的思绪让我无心品尝美酒,却对山色倚在栏杆上凝望着。
全文描绘了一个景色宜人的场景,作者身处其中却心绪不宁,无法感受到周围美景。由于寒冷的气氛和花朵飘飞的描写,表现了一种凄凉的氛围。作者内心困扰,无法享受美酒,只能倚着栏杆,遥望远山,表现出一种忧愁的心情。
“阴阴帘幕作轻寒”相关诗句:
- 阴阴帘幕作轻寒 出自 [宋] 张九成 ·《三月五日 》
- 小亭帘幕垂阴阴 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 帘幕阴阴睡起时 出自 [宋] 李昭玘 ·《次韵庭玉弟暮春作 》
- 帘幕阴阴不见人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其一 》
- 帘幕阴阴扬晚风 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐偶书 》
- 阴阴帘幕曲栏干 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 帘幕阴阴昼漏迟 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠 》
- 晓阴花雨作轻寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 何事轻阴作嫩寒 出自 [宋] 曹勋 ·《小雨看海棠 》
- 云作轻阴借雁寒 出自 [宋] 宋祁 ·《早春出近郊 》
- 帘幕阴沉听乱莺 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 五星帘幕晴若阴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵季陵贡院新晴 》
- 今宵帘幕扬花阴 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 一 》
- 莫教帘幕带春阴 出自 [宋] 释居简 ·《云锦亭 》
- 晚气阴阴别作寒 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 黄帘绿幕护轻寒 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 高楼帘幕卷轻寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 晓色轻阴四幕低 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八八 》
- 阴阴画幕映雕栏 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 薄薄轻寒作许阴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》