“君臣合德通玄穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君臣合德通玄穹”出自哪首诗?
答案: “君臣合德通玄穹”出自: 宋代 释宝昙的 《上叶丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn chén hé dé tōng xuán qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“君臣合德通玄穹”的上一句是什么?
答案:
“君臣合德通玄穹”的上一句是: 金石一律鸣黄钟 , 诗句拼音为: jīn shí yī lǜ míng huáng zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“君臣合德通玄穹”的下一句是什么?
答案: “君臣合德通玄穹”的下一句是: 四方和气来溶溶 , 诗句拼音为: sì fāng hé qì lái róng róng ,诗句平仄:仄平○仄平○○。
“君臣合德通玄穹”全诗
上叶丞相 (shàng yè chéng xiàng)
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
平仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平○仄平○平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○○。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平平平○仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄○平平。
“君臣合德通玄穹”繁体原文
上葉丞相
天子五載登群公,今年執圭殊有容。
帝前興俯丞相同,金石一律鳴黄鐘。
君臣合德通玄穹,四方和氣來溶溶。
仲山之衮歸彌縫,隻手可以扶六龍。
甲兵凈洗天河空,獄市芳日移簾櫳。
大州小縣寬租庸,婦閑夜織農星春,牲肥酒香歌歲豐。
官事生理無缺供,潔廉淳厚俱成風。
無心造物真天工,民生西南如蟄蟲。
閉戶不見雷充充,願公一震驚群聾。
某也蘇息還里中,載歌盛德昭無窮。
“君臣合德通玄穹”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
仄平○仄平○平,平仄仄仄平平平。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
平平仄仄平平平,仄平○仄平○○。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平平平。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
平平仄仄平平平,平平平平○仄平。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
仄仄平仄平仄○,仄平仄仄○平平。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
“君臣合德通玄穹”全诗注音
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
“君臣合德通玄穹”全诗翻译
译文:
天子登基五年,册封贤才为群公,今年举行的仪式显得格外隆重。在皇帝面前,群臣齐心合力,像执掌圭玉一样,有着特别庄重的态度。铜钟和石钟敲响,发出悠扬的黄钟之音,彰显着庄严肃穆的氛围。
君主与臣子的德行合一,共同通达天地玄妙之道,四方百姓和睦相处,和气溶溶。众多贤才纷纷回归仲山之地,宛如衮服融汇在一起,只需一巨手即可扶持六位龙官,意味着众多贤能得到支持和提拔。
战争的武器得到洗净,天河空旷无垢,刑罚之市在阳光下绽放,宛如芳日移动着帘栊。大州和小县都积极减轻租税负担,妇女在夜晚织布,农民在耕作中享受到春天的滋润,牲畜肥壮,美酒香醇,歌声充满了丰收的喜悦。官吏尽职尽责,没有瑕疵,廉洁纯厚的风气蔚然成风。
心无私欲的造物主是真正的天工,百姓的生活就像西南的蛰虫一样,在安宁中渐渐茁壮。居民们关起门来,听不到雷声的轰鸣,但我希望贤才能震动众人,唤醒那些愚昧聋哑之人。
某某(作者自称)安享闲适的生活,回到家乡中,载歌载舞,庆祝众多美好的德行,昭示着无尽的昌盛。
“君臣合德通玄穹”相关诗句:
- 君臣合德通玄穹 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 君臣德合 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 迎送王公 》
- 君臣德合 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 》
- 一德君臣合 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 穷通未必在穹玄 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其五 》
- 君家种义昭玄穹 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 合尧玄德 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 通玄贵阴德 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 通德郑玄门 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 密如玄德不能夺之臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 恰如通德伴伶玄 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 通德合名乡 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其一 》
- 玄意欲取臣承君 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 君臣由一德 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 君臣德正同 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其一 》
- 君臣同修德 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 君臣德既同 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 君臣愿一德 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 君臣重修德 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 君臣日同德 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》