“太守相逢应见问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太守相逢应见问”出自哪首诗?
答案: “太守相逢应见问”出自: 宋代 王安国的 《送聂剡县兼呈沈越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǒu xiāng féng yìng jiàn wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“太守相逢应见问”的上一句是什么?
答案:
“太守相逢应见问”的上一句是: 潇洒诗随簿领边 , 诗句拼音为: xiāo sǎ shī suí bó lǐng biān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“太守相逢应见问”的下一句是什么?
答案: “太守相逢应见问”的下一句是: 为言多病忆林泉 , 诗句拼音为: wèi yán duō bìng yì lín quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“太守相逢应见问”全诗
送聂剡县兼呈沈越州 (sòng niè yǎn xiàn jiān chéng shěn yuè zhōu)
剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船。
忆我少年来蜡屐,羡君今日去鸣弦。
从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边。
太守相逢应见问,为言多病忆林泉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“太守相逢应见问”繁体原文
送聶剡縣兼呈沈越州
剡溪清瀉映檀欒,天姥花飛載酒船。
憶我少年來蠟屐,羨君今日去鳴弦。
從容人樂漁樵外,瀟灑詩隨簿領邊。
太守相逢應見問,爲言多病憶林泉。
“太守相逢应见问”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆我少年来蜡屐,羡君今日去鸣弦。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
太守相逢应见问,为言多病忆林泉。
“太守相逢应见问”全诗注音
剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船。
忆我少年来蜡屐,羡君今日去鸣弦。
从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边。
太守相逢应见问,为言多病忆林泉。
“太守相逢应见问”全诗翻译
译文:
剡溪的水清澈而流动,映照着檀栾树的倒影,天姥山上的花儿随着酒船飘飞。
我忆起少年时穿着蜡屐的时光,现在羡慕你能奏响弦乐离去。
自在地享受生活的人们在渔猎的外面欢乐,潇洒地写下诗篇,随意地记录在竹简的边缘。
太守相遇应该询问我,因为我多病而怀念山林之间的清泉。
总结:
全文描绘了剡溪清流,天姥山花开的美景。诗人怀念自己少年时光,羡慕他人今日的逍遥自在。描述从容的人们在田园生活中的快乐,自由地写下诗篇。最后,诗人预示太守将会询问他,他因病而忆起山林之间的美好时光。整首诗以自然山水与人情美景为背景,表达了诗人对过去美好时光的怀恋和对自由自在生活的向往。
“太守相逢应见问”总结赏析
这首诗《送聂剡县兼呈沈越州》是王安国创作的,它可以标签为"抒情"和"送别"。
赏析:
王安国以豪放、畅快的笔触,描绘了自然景色和人物情感,表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
首句“剡溪清泻映檀栾,天姥花飞载酒船”,展现了诗中的写景元素。剡溪清澈,檀栾绿荫茂密,天姥山上的花朵如雪花般飘洒而下,这些画面丰富了诗意的背景,让读者感受到了大自然的宁静和美丽。
接着,诗人回忆了自己少年时的经历,穿着蜡屐,心怀梦想。而今,看到友人聂剡县即将离去,不禁羡慕他的成就和机会,表现出对友人的祝愿和赞美之情。
第三句“从容人乐渔樵外,潇洒诗随簿领边”,表现了友人沈越州的从容和洒脱。他在渔樵之外,自在地创作诗歌,这种生活态度令人钦佩。
最后两句“太守相逢应见问,为言多病忆林泉”,提到了太守,预示着友人的未来或许有望在官场有所作为。同时,诗人也表达了对友人将来身体健康的关切,回忆起了共同的经历和林泉的美好。
这首诗以美丽的自然景色为背景,表达了友情、别离和对友人的祝愿,是一首富有情感和意境的佳作。
“太守相逢应见问”相关诗句:
- 太守相逢应见问 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 此处相逢应见问 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 此处相逢应见问 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 应逢柳太守 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 偶逢太守问缘由 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 偶逢太守问根由 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 相逢贤太守 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 太守相逢日 出自 [宋] 释文珦 ·《送立上人偕沈东皋谒吴退庵 》
- 忽逢太守能相下 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三 》
- 相逢应不问迁除 出自 [宋] 朱翌 ·《晚晴步谒杨令於乌龙寺 》
- 黄髯相见应相问 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 松菊相逢如见问 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二 》
- 稀逢贤太守 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 太守逢康乐 出自 [宋] 刘摰 ·《送永州黄判官幷寄丁郎中 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 虽逢贤太守 出自 [宋] 释了惠 ·《丰干闾丘虎赞 》
- 借问太守谁 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 行到亭西逢太守 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其二 》
- 胜地欣逢太守贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》