“胜地欣逢太守贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜地欣逢太守贤”出自哪首诗?
答案: “胜地欣逢太守贤”出自: 宋代 郭祥正的 《子中修撰叠嶂楼致酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dì xīn féng tài shǒu xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜地欣逢太守贤”的上一句是什么?
答案:
“胜地欣逢太守贤”的上一句是: 重山复水碧相连 , 诗句拼音为:chóng shān fù shuǐ bì xiāng lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“胜地欣逢太守贤”的下一句是什么?
答案: “胜地欣逢太守贤”的下一句是: 欲倒樽罍秋色里 , 诗句拼音为: yù dǎo zūn léi qiū sè lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“胜地欣逢太守贤”全诗
子中修撰叠嶂楼致酒 (zǐ zhōng xiū zhuàn dié zhàng lóu zhì jiǔ)
重山复水碧相连,胜地欣逢太守贤。
欲倒樽罍秋色里,故邀宾客画图边。
丹青迥压王摩诘,骚雅仍兼白乐天。
莫恋宣城风物美,玉堂提取笔如椽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“胜地欣逢太守贤”繁体原文
子中修撰疊嶂樓致酒
重山複水碧相連,勝地欣逢太守賢。
欲倒樽罍秋色裏,故邀賓客畫圖邊。
丹青迥壓王摩詰,騷雅仍兼白樂天。
莫戀宣城風物美,玉堂提取筆如椽。
“胜地欣逢太守贤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重山复水碧相连,胜地欣逢太守贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲倒樽罍秋色里,故邀宾客画图边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹青迥压王摩诘,骚雅仍兼白乐天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫恋宣城风物美,玉堂提取笔如椽。
“胜地欣逢太守贤”全诗注音
重山复水碧相连,胜地欣逢太守贤。
欲倒樽罍秋色里,故邀宾客画图边。
丹青迥压王摩诘,骚雅仍兼白乐天。
莫恋宣城风物美,玉堂提取笔如椽。
“胜地欣逢太守贤”全诗翻译
译文:
重重山岳连绵起伏,碧绿的水域蜿蜒相连,形成了美丽的风景。在这胜地之中,喜悦地遇见了贤明的太守。
愿倾倒美酒,举杯共享秋天的美景,故意邀请宾客在画图的边上作乐。
画笔独具神韵,胜过了王摩诘的画技;诗才高雅,又不乏白乐天的才情。
不要太过留恋宣城的美丽风物,而要走进玉堂,取笔如椽,写下这美好景色的印象。
全文
总结:
作者描绘了一幅山水秋景,欢迎着贤明的太守,邀请宾客在美景旁共同欢乐。作者自信地表示,他的画笔和诗才超过了古代著名的王摩诘和白乐天。最后,他鼓励人们不要留恋眼前美景,而要把美景融入笔墨之中,留下永恒的印记。
“胜地欣逢太守贤”总结赏析
赏析:这首古诗《子中修撰叠嶂楼致酒》由郭祥正创作,以优美的语言描绘了山水之间的宁静和美好。诗中描绘了连绵的重山和碧绿的水域,形成一幅壮丽的自然画卷。太守贤者指当地的贤明官吏,赋予了这片胜地更多的荣耀。诗人表现出在如此美景之下,惬意地倒酒,邀请亲友,共赏秋日的宁静。他们在这片宁静的景色中,悠然自得,丹青王摩诘,骚雅白乐天,皆为古代著名文学家,用以彰显诗人自身的学识和文学底蕴。最后两句表达了诗人的态度,劝人不要过于恋恋不舍于美丽的宣城风物,应该挥毫泼墨,以自身的笔锋书写更美好的诗篇。
“胜地欣逢太守贤”相关诗句:
- 胜地欣逢太守贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 胜槩欣逢太守贤 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 稀逢贤太守 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 相逢贤太守 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 虽逢贤太守 出自 [宋] 释了惠 ·《丰干闾丘虎赞 》
- 江山不逢贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 好事继逢贤太守 出自 [宋] 韩琦 ·《和运判张端秘丞戏题安阳郡园 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 欣从太守游 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 太守欣然爲避堂 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 入城难 》
- 太守欣言出吾部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 千里欣欢太守名 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 欣逢簿领贤 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 步屐欣逢胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 胜气欣有逢 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 欣逢主人贤且令 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 倾盖欣逢令尹贤 出自 [宋] 刘宰 ·《挽知府赵开国 》
- 忧患欣逢贤故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其二 》
- 登览欣逢胜日闲 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》