“太守相逢日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太守相逢日”出自哪首诗？
答案： “太守相逢日”出自： 宋代 释文珦的 《送立上人偕沈东皋谒吴退庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài shǒu xiāng féng rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“太守相逢日”的上一句是什么？
答案：
“太守相逢日”的上一句是： 残雪徧长洲 , 诗句拼音为： cán xuě biàn cháng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“太守相逢日”的下一句是什么？
答案： “太守相逢日”的下一句是： 言诗定点头 , 诗句拼音为： yán shī dìng diǎn tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“太守相逢日”全诗
送立上人偕沈东皋谒吴退庵 (sòng lì shàng rén xié shěn dōng gāo yè wú tuì ān)
阖闾城里去，瘦沈是同舟。
不用悲游鹿，唯须问狎鸥。
夕阳空茂苑，残雪徧长洲。
太守相逢日，言诗定点头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“太守相逢日”繁体原文
送立上人偕沈東皋謁吳退菴
闔閭城裏去，瘦沈是同舟。
不用悲遊鹿，唯須問狎鷗。
夕陽空茂苑，殘雪徧長洲。
太守相逢日，言詩定點頭。
“太守相逢日”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
阖闾城里去，瘦沈是同舟。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不用悲游鹿，唯须问狎鸥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳空茂苑，残雪徧长洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太守相逢日，言诗定点头。
“太守相逢日”全诗注音
阖闾城里去，瘦沈是同舟。
不用悲游鹿，唯须问狎鸥。
夕阳空茂苑，残雪徧长洲。
太守相逢日，言诗定点头。
“太守相逢日”全诗翻译
译文：
阖闾城里去，瘦沈是同舟。
不用悲游鹿，唯须问狎鸥。
夕阳空茂苑，残雪徧长洲。
太守相逢日，言诗定点头。
总结：
诗人乘舟游历，与瘦沈同舟而行，不必为失去的自由而悲伤，而应该向往自由自在的狎鸥。夕阳映照下的茂苑和覆盖在长洲上的残雪，都在描绘大自然的美景。当诗人与太守相遇时，太守对他的诗赞不绝，点头称赞。整首诗表达了对自然和诗歌的热爱，以及与友人分享诗歌所带来的欣喜之情。
“太守相逢日”相关诗句：
- 太守相逢日 出自 [宋] 释文珦 ·《送立上人偕沈东皋谒吴退庵 》
- 相逢贤太守 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 忽逢太守能相下 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三 》
- 太守相逢应见问 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 太华相逢聊永日 出自 [宋] 强至 ·《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 》
- 稀逢贤太守 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 应逢柳太守 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 虽逢贤太守 出自 [宋] 释了惠 ·《丰干闾丘虎赞 》
- 太守逢康乐 出自 [宋] 刘摰 ·《送永州黄判官幷寄丁郎中 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 胜地欣逢太守贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 公作太守逢休明 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 江山不逢贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 胜槩欣逢太守贤 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 行到亭西逢太守 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其二 》
- 偶逢太守问缘由 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 好事继逢贤太守 出自 [宋] 韩琦 ·《和运判张端秘丞戏题安阳郡园 》
- 梓里今逢太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 偶逢太守问根由 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 太守既相许 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》