“太守逢康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太守逢康乐”出自哪首诗？
答案： “太守逢康乐”出自： 宋代 刘摰的 《送永州黄判官幷寄丁郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài shǒu féng kāng lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“太守逢康乐”的上一句是什么？
答案：
“太守逢康乐”的上一句是： 山水楚南奇 , 诗句拼音为： shān shuǐ chǔ nán qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“太守逢康乐”的下一句是什么？
答案： “太守逢康乐”的下一句是： 佳宾得杲之 , 诗句拼音为： jiā bīn dé gǎo zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“太守逢康乐”全诗
送永州黄判官幷寄丁郎中 (sòng yǒng zhōu huáng pàn guān bìng jì dīng láng zhōng)
零陵古佳郡，山水楚南奇。
太守逢康乐，佳宾得杲之。
翩翩渐高陆，逐逐就新羁。
别子东归去，长沙风雨时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“太守逢康乐”繁体原文
送永州黄判官幷寄丁郎中
零陵古佳郡，山水楚南奇。
太守逢康樂，佳賓得杲之。
翩翩漸高陸，逐逐就新羈。
别子東歸去，長沙風雨時。
“太守逢康乐”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
零陵古佳郡，山水楚南奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太守逢康乐，佳宾得杲之。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
翩翩渐高陆，逐逐就新羁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
别子东归去，长沙风雨时。
“太守逢康乐”全诗注音
零陵古佳郡，山水楚南奇。
太守逢康乐，佳宾得杲之。
翩翩渐高陆，逐逐就新羁。
别子东归去，长沙风雨时。
“太守逢康乐”全诗翻译
译文：
零陵是一个古老而美丽的郡城，它位于楚国的南方，山水秀丽独特。太守在这里遇到了康乐，心情愉悦；而佳客们也欣喜地得到了杲之的款待。他们飞快地爬上高山，追随着新的马车轨迹，如此欢愉地前往新的地方。而我的朋友却不得不东归，离别我们回到了长沙，恰逢那里正遭受着狂风暴雨的折磨。
总结：
这首诗以零陵古佳郡的山水景致为背景，描绘了太守与康乐相逢、佳客们得到款待的场景。诗人用翩翩和逐逐的形容词来形容登高的人们的喜悦心情，表达了对新环境的向往。然而，最后一句表达了诗人和他的朋友不得不离别的心情，同时也展现了长沙的风雨之苦。整首诗以描写景色和情感交织的方式，展示了人与自然、人与人之间的变迁和离别之感。
“太守逢康乐”总结赏析
赏析：这首《送永州黄判官幷寄丁郎中》描绘了诗人刘摰送别永州官员黄判官，同时赠送诗人朋友丁郎中。诗中以山水楚南为背景，展现了零陵古佳郡的美丽景色。太守康乐和宾客杲之相逢，使得场景更加生动。诗人以翩翩的笔触描绘官员黄判官逐渐升高，融入新的工作环境，但又表达了与亲人分离的心情。诗中的长沙风雨时，暗示了别离的伤感，使整首诗充满了离愁别绪的意境。
“太守逢康乐”相关诗句：
- 太守逢康乐 出自 [宋] 刘摰 ·《送永州黄判官幷寄丁郎中 》
- 太守遇康乐 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 海康太守贤 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 从容守太康 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 帝曰太守乏惠康 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 永康太守臣申之 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 南康太守负才豪 出自 [唐] 张籍 ·《寄虔州韩使君 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 性乐堂 》
- 相逢贤太守 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 更逢贤太守 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 应逢柳太守 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 虽逢贤太守 出自 [宋] 释了惠 ·《丰干闾丘虎赞 》
- 稀逢贤太守 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 太守相逢日 出自 [宋] 释文珦 ·《送立上人偕沈东皋谒吴退庵 》
- 谁爲太守乐 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 虽然太守乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 但闻太守乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 太守与民乐 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 太守乐邦人 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》