“浪翻平野麦连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浪翻平野麦连天”出自哪首诗?

答案:浪翻平野麦连天”出自: 宋代 郭印 《孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng fān píng yě mài lián tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“浪翻平野麦连天”的上一句是什么?

答案:浪翻平野麦连天”的上一句是: 玉糁寒林梅委地 , 诗句拼音为: yù shēn hán lín méi wěi dì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“浪翻平野麦连天”的下一句是什么?

答案:浪翻平野麦连天”的下一句是: 阴阳燮理非吾事 , 诗句拼音为: yīn yáng xiè lǐ fēi wú shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“浪翻平野麦连天”全诗

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 (sūn xī jí chū shì suǒ hé dù yǔn dí èr shī yīn cì yùn bìng jì yǔn dí yǐ dāng bié hòu yī xiào)

朝代:宋    作者: 郭印

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo mù cáng chūn liǔ bào xiān , shuí jiāng cāng yù kuài rú biān 。
yè zhōng yī yǔ zhī wú jià , mò shàng sān nóng qìng yǒu nián 。
yù shēn hán lín méi wěi dì , làng fān píng yě mài lián tiān 。
yīn yáng xiè lǐ fēi wú shì , xīn suì tiáo hé qǐ ǒu rán 。

“浪翻平野麦连天”繁体原文

孫希汲出示所和杜允迪二詩因次韻并寄允迪以當别後一笑

草木藏春柳報先,誰将蒼馭快如鞭。
夜中一雨知無價,陌上三農慶有年。
玉糝寒林梅委地,浪翻平野麥連天。
陰陽燮理非吾事,新歲調和豈偶然。

“浪翻平野麦连天”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

“浪翻平野麦连天”全诗注音

cǎo mù cáng chūn liǔ bào xiān , shuí jiāng cāng yù kuài rú biān 。

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。

yè zhōng yī yǔ zhī wú jià , mò shàng sān nóng qìng yǒu nián 。

夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。

yù shēn hán lín méi wěi dì , làng fān píng yě mài lián tiān 。

玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。

yīn yáng xiè lǐ fēi wú shì , xīn suì tiáo hé qǐ ǒu rán 。

阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

“浪翻平野麦连天”全诗翻译

译文:
草木蓄积了春天的力量,柳树预示着春天的到来,谁能像苍天之马那样快速如飞。
在深夜里,一场雨显得无价值,但在陌上,农人们正在庆祝丰收的一年。
玉米洒落在寒冷的林间,梅花低垂委顺地生长,波浪般的麦田连绵绵延至天际。
阴阳变化的理论与我无关,新的一年调和万物岂是偶然的。
全文总结:这篇古文描绘了春天的到来和新年的庆祝,用自然界的景象和农村的生活来反映着季节的变化和生活的循环。草木蓄势待发,柳树已经展现出春天的预兆;夜晚的一场雨看似平凡无奇,但对于农民来说意义非凡,庆祝着丰收的喜悦;玉米和梅花分别象征着冬春两季,展示了自然界的变化;文章最后提到了阴阳和调和的理念,彰显了宇宙和谐的哲学思想。

“浪翻平野麦连天”总结赏析

这首诗《孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑》是郭印创作的,它展现了丰富的意象和深刻的内涵。这首诗可以标记为抒情、写景和祝福。
赏析:中,我们可以看到诗人描绘了春天的美丽景象。诗的开头以“草木藏春”为引子,暗示了春天即将来临,大地万物都在焕发生机。他以“柳报先”来形容柳树先于其他植物发芽,宛如赛马一般快速生长。这一景象传达了春天的生命力和活力。
接下来,诗人提到“夜中一雨知无价”,强调了雨水的重要性。这句话表达了雨水的滋润之恩,对农业的贡献。而“陌上三农庆有年”则表现出农民们对于一个丰收年的庆祝,暗示着农村的喜悦和希望。
诗的后半部分描写了自然界的美丽。玉糁寒林的描绘表现了梅花的洁白和珍贵,而“浪翻平野麦连天”则展示了麦田的壮观场景。这些景象都强化了春天的美好和丰收的希望。
最后,诗人提到“阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然”,强调了宇宙的秩序和新年的和谐。整首诗传达出作者对春天、大自然和新年的赞美之情,同时也表达了对友人的祝福。
这首诗充满了生动的意象和美丽的景象,展现了诗人对自然的敬畏和对友情的珍视。

“浪翻平野麦连天”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浪翻平野麦连天”相关诗句: