“察公与人意甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“察公与人意甚真”出自哪首诗?
答案: “察公与人意甚真”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠送张叔和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá gōng yǔ rén yì shèn zhēn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“察公与人意甚真”的上一句是什么?
答案:
“察公与人意甚真”的上一句是: 两家俱为白头计 , 诗句拼音为: liǎng jiā jù wèi bái tóu jì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“察公与人意甚真”的下一句是什么?
答案: “察公与人意甚真”的下一句是: 吏能束缚老奸手 , 诗句拼音为: lì néng shù fù lǎo jiān shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“察公与人意甚真”全诗
赠送张叔和 (zèng sòng zhāng shū hé)
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
○平平○平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○○。
仄○平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄○仄○仄仄,仄平仄○仄○仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
“察公与人意甚真”繁体原文
贈送張叔和
張侯溫如鄒子律,能令陰谷黍生春。
有齊先君之季女,十年擇對無可人。
箕帚掃公堂上塵,家風孝友故相親。
廟中時薦南澗蘋,兒女衣袴得補紉。
兩家俱爲白頭計,察公與人意甚真。
吏能束縛老姦手,要使鰥寡無顰呻。
但迴此光還照己,平生倦學皆日新。
我提養生之四印,君家所有更贈君。
百戰百勝不如一忍,萬言萬當不如一默。
無可簡擇眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此醫,自覺兩踵生光輝。
團蒲日靜鳥吟時,爐薰一炷試觀之。
“察公与人意甚真”韵律对照
○平平○平仄仄,平仄平仄仄平平。
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄○○。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
仄○平仄平仄平,平仄○仄仄仄平。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
仄仄仄○仄○仄仄,仄平仄○仄○仄仄。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
平仄仄仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
仄平○○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
“察公与人意甚真”全诗注音
张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女,十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。
两家俱为白头计,察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己,平生倦学皆日新。
我提养生之四印,君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。
无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。
“察公与人意甚真”全诗翻译
译文:
张侯温和邹子一样仁德,他的德行能让阴谷的黍米在春天生长茂盛。
在齐国有一位贵族的女儿,已经十年了她还没有选定合适的配偶。
张侯用箕帚扫除公堂上的尘土,家中的风尚是孝悌友爱,亲人之间感情深厚。
庙中时常献上南涧产的苹果,儿女们的衣袴都能得到细心缝补。
两家都决定了婚事,察公与别人的意愿非常一致。
张侯的吏员能够束缚住那些奸诈之徒,保证寡妇和孤儿们生活无忧,没有怨言。
但他回忆着这光辉岁月,自己对学问的追求却一直在日新月异。
我想提醒你养生的四个要点,希望对你有所帮助,同时将君家所拥有的送给你。
百战百胜也不如一次忍耐,千言万语也不如一次沉默。
眼界要宽广平和,不要藏着丝毫私心,心地要坦诚直率。
我断过三次臂膀才得到这个良医,现在我感觉两脚踵都散发着光辉。
在静谧的团蒲上,听着鸟儿的歌唱,点燃一炷香,试着观察这一切。
全文总结:张侯温文而又有德,像邹子一样温和仁慈,他的品行可以让黍米在阴谷里春天生长茂盛。在齐国有一位贵族的女儿,已经十年了她还没有选定合适的配偶。张侯的家庭风格注重孝悌友爱,亲人之间感情深厚。他常常在庙中献上南涧产的苹果,孩子们的衣袴都能得到细心缝补。他们两家都已经决定了婚事,并且双方的意愿非常一致。张侯的吏员能够束缚住那些奸诈之徒,保证寡妇和孤儿们生活无忧,没有怨言。回忆过去,他发现自己对学问的追求一直在不断进步。他提醒了对方养生的四个要点,并将对方家中所拥有的东西送给了他。他告诉人们,百战百胜也不如一次忍耐,千言万语也不如一次沉默。他要求大家要有宽广平和的眼界,不要藏着丝毫私心,心地要坦诚直率。他自己曾经断过三次臂膀,才得到了这个良医,现在他感觉两脚踵都散发着光辉。在静谧的团蒲上,听着鸟儿的歌唱,点燃一炷香,试着观察这一切。
“察公与人意甚真”相关诗句:
- 察公与人意甚真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 察公於我意甚真 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 察子意甚真 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 一饭留人意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 察公极清真 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 察公极清真 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 无爲察察而辨璠璵与碔砆 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 察察与世违 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其三 》
- 天公意与圣人同 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春 其三 》
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 周旋意甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 野僧意甚真 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 意态甚迫真 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 殷勤意甚真 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 伯仲怡然意甚真 出自 [宋] 陈岩 ·《二神峰 》
- 赠我多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》