“囊无孔方兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊无孔方兄”出自哪首诗?
答案: “囊无孔方兄”出自: 宋代 黄庭坚的 《送张沙河游齐鲁诸邦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: náng wú kǒng fāng xiōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“囊无孔方兄”的上一句是什么?
答案:
“囊无孔方兄”的上一句是: 十辈来簿责 , 诗句拼音为: shí bèi lái bó zé
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“囊无孔方兄”的下一句是什么?
答案: “囊无孔方兄”的下一句是: 面有在陈色 , 诗句拼音为: miàn yǒu zài chén sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“囊无孔方兄”全诗
送张沙河游齐鲁诸邦 (sòng zhāng shā hé yóu qí lǔ zhū bāng)
张侯去沙河,三食邺下麦。
笔力望晁董,颇遗俗眼白。
平生学经纶,胸中负奇画。
未论功活人,饱饭不常得。
妻寒尚宾敬,儿饿犹笔墨。
侧闻共伯城,鱼稻颇宜客。
又持尘生甑,欲往立四壁。
平生贷米家,十辈来簿责。
囊无孔方兄,面有在陈色。
守株伺投兔,岁晚将何获。
广道无人行,春风转沙石。
栖栖马如狗,去谒东侯伯。
布衣未可量,苍髯身八尺。
鱼乾要斗水,士困易为德。
譬之举大木,人借一臂力。
诸公感意气,岂待故相识。
吾穷乏祖饯,折柳当马策。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○○仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
仄○仄仄平,平仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄○,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
“囊无孔方兄”繁体原文
送張沙河遊齊魯諸邦
張侯去沙河,三食鄴下麥。
筆力望晁董,頗遺俗眼白。
平生學經綸,胸中負奇畫。
未論功活人,飽飯不常得。
妻寒尚賓敬,兒餓猶筆墨。
側聞共伯城,魚稻頗宜客。
又持塵生甑,欲往立四壁。
平生貸米家,十輩來簿責。
囊無孔方兄,面有在陳色。
守株伺投兔,歲晚將何獲。
廣道無人行,春風轉沙石。
栖栖馬如狗,去謁東侯伯。
布衣未可量,蒼髯身八尺。
魚乾要斗水,士困易爲德。
譬之舉大木,人借一臂力。
諸公感意氣,豈待故相識。
吾窮乏祖餞,折柳當馬策。
“囊无孔方兄”韵律对照
○平仄平平,○仄仄仄仄。
张侯去沙河,三食邺下麦。
仄仄仄平仄,○○仄仄仄。
笔力望晁董,颇遗俗眼白。
平平仄平平,平○仄平仄。
平生学经纶,胸中负奇画。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
未论功活人,饱饭不常得。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
妻寒尚宾敬,儿饿犹笔墨。
仄○仄仄平,平仄○平仄。
侧闻共伯城,鱼稻颇宜客。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
又持尘生甑,欲往立四壁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平生贷米家,十辈来簿责。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
囊无孔方兄,面有在陈色。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
守株伺投兔,岁晚将何获。
仄仄平平○,平平仄平仄。
广道无人行,春风转沙石。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
栖栖马如狗,去谒东侯伯。
仄○仄仄○,○平平仄仄。
布衣未可量,苍髯身八尺。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
鱼乾要斗水,士困易为德。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
譬之举大木,人借一臂力。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诸公感意气,岂待故相识。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
吾穷乏祖饯,折柳当马策。
“囊无孔方兄”全诗注音
张侯去沙河,三食邺下麦。
笔力望晁董,颇遗俗眼白。
平生学经纶,胸中负奇画。
未论功活人,饱饭不常得。
妻寒尚宾敬,儿饿犹笔墨。
侧闻共伯城,鱼稻颇宜客。
又持尘生甑,欲往立四壁。
平生贷米家,十辈来簿责。
囊无孔方兄,面有在陈色。
守株伺投兔,岁晚将何获。
广道无人行,春风转沙石。
栖栖马如狗,去谒东侯伯。
布衣未可量,苍髯身八尺。
鱼乾要斗水,士困易为德。
譬之举大木,人借一臂力。
诸公感意气,岂待故相识。
吾穷乏祖饯,折柳当马策。
“囊无孔方兄”全诗翻译
译文:
张侯去了沙河,三次在邺城下用麦子自食。他的笔力超越了晁董,留下了许多让俗眼白看不懂的东西。他一生学习经纶,胸中充满了奇特的画思。尽管他还没有为功名成就活着的人,但他却常常吃不饱饭。他的妻子寒冷时仍然招待客人,而孩子饥饿时仍然用笔墨学习。
据听说共伯城的鱼和稻田很适合客人。他还带着一尘不染的心情和一口甑子(一种盛粮食的容器)准备去立四面的墙。他一生负债借米,十辈子来都在簿册上有责任。他的袋子没有孔,可面对债务却有显著的颜色。他守株待兔,企图在晚年时获得什么收获?他走在广阔的道路上,却没有人与他同行,只有春风把沙石吹转。
他生活简朴,像栖栖之马,却去拜见东侯伯。虽然他是穿布衣的普通人,但却有着蓬勃的精神和八尺的高个子,长着苍髯。像鱼乾想要斗水一样,一个士人遇到困境更容易展现他的品德。就像举起大木头,一个人能借助其他人的一臂之力。你们众人能感受他的气节,岂需要先认识他?我现在陷入困境,无法得到祖先的帮助,只能折柳当作马鞭。
总结:全文:这段古文描写了张侯的生活和品德。他学识渊博,笔力高超,但没有功名成就,生活贫困,妻子孩子都吃不饱饭。尽管如此,他依然保持着高尚的气节,不向困境低头。他准备前往共伯城寻求更好的生活,表现出不屈不挠的精神。全文通过描写张侯的境遇,传达了崇高的人格力量和积极向上的精神追求。
“囊无孔方兄”总结赏析
这首《送张沙河游齐鲁诸邦》是黄庭坚的诗作,表达了送别张侯前往齐鲁诸邦的情感和对张侯的赞美。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,黄庭坚以豪放率真的词汇表达了自己的情感。首先,诗人提到张侯去沙河,吃的是邺下的麦,这展现了张侯的朴素和平凡。他的风采不在于丰盛的财富,而在于他的才情和品德。
诗中多次提到张侯的学识和胸怀。他学有经纶,胸中负奇画,显示出他的博学多才,充满了智慧和创造力。然而,尽管他拥有丰富的才华,但却未谋取功名,饱食不常得,这反映出了那个时代宦途艰难和社会竞争的残酷性。
诗中还表现了家庭的贫困,妻寒儿饿,张侯为家庭操劳。他的境遇艰难,但依然秉持着高尚的品德和节操,让人感到敬佩。
整首诗以自然的语言表达着对张侯的祝愿和赞美,强调了人在困境中仍然坚守道义和品德的可贵。同时,诗人也展现了对友情和志同道合之人的珍视。
“囊无孔方兄”相关诗句:
- 囊无孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 室无孔方兄 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 虽无孔方兄 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 无赀谁寄孔方兄 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 家无铜臭孔方兄 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 道逢孔方兄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 结怨孔方兄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其四 》
- 惟有孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 》
- 偶烦孔方兄 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 终鲜孔方兄 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 良由方孔兄 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十七 》
- 不识孔方兄 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 渠肯兄孔方 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其三 》
- 不爱孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其四 》
- 举世尽兄孔方 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其六 》
- 休唤孔方作兄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其三 》
- 绝交未怪孔方兄 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 孔方兄有少陵羞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 绝交何畏孔方兄 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》
- 俛首谁能兄孔方 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》