“绝交何畏孔方兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝交何畏孔方兄”出自哪首诗？
答案： “绝交何畏孔方兄”出自： 宋代 孙应时的 《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué jiāo hé wèi kǒng fāng xiōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绝交何畏孔方兄”的上一句是什么？
答案：
“绝交何畏孔方兄”的上一句是： 天报双亲占後福 , 诗句拼音为： tiān bào shuāng qīn zhàn hòu fú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绝交何畏孔方兄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绝交何畏孔方兄”已经是最后一句了。
“绝交何畏孔方兄”全诗
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 (gōng cì jiā dà rén chū dǐ hǎi líng guān shè yuán yùn qí yī)
扁舟祖饯出西陵，千里经行小作程。
樽俎笑谈多雅故，江湖霜日久晴明。
只今斗室寒厅夜，任听回风急雪声。
天报双亲占後福，绝交何畏孔方兄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绝交何畏孔方兄”繁体原文
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一
扁舟祖餞出西陵，千里經行小作程。
樽俎笑談多雅故，江湖霜日久晴明。
只今斗室寒廳夜，任聽回風急雪聲。
天報雙親占後福，絕交何畏孔方兄。
“绝交何畏孔方兄”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
扁舟祖饯出西陵，千里经行小作程。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
樽俎笑谈多雅故，江湖霜日久晴明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只今斗室寒厅夜，任听回风急雪声。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天报双亲占後福，绝交何畏孔方兄。
“绝交何畏孔方兄”全诗注音
扁舟祖饯出西陵，千里经行小作程。
樽俎笑谈多雅故，江湖霜日久晴明。
只今斗室寒厅夜，任听回风急雪声。
天报双亲占後福，绝交何畏孔方兄。
“绝交何畏孔方兄”全诗翻译
译文：
扁舟送别在西陵，千里行程稍显艰辛。
酒杯筵席谈雅事，江湖晴日见霜深。
此刻斗室厅堂寒，倾听回风雪声鸣。
天命将报父母福，断交何惧孔方兄。
总结：
诗人坐船从西陵启程，行程虽小却历经千里。在饯别宴上，大家畅谈文雅之事，江湖中阳光晴朗，霜天已久。此时已是深夜，斗室和厅堂里寒冷，但愿听着回风和雪声。诗人相信天命会报答双亲的福禄，不再畏惧与孔方兄断交。
“绝交何畏孔方兄”相关诗句：
- 绝交何畏孔方兄 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》
- 绝交益媿孔方兄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》
- 绝交久是孔方兄 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其一 》
- 孔方兄有绝交书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 绝交未怪孔方兄 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 方兄任绝交 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏二首 其二 》
- 绝交先作孔方书 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 孔方绝交呼不应 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 不管方兄久绝交 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其二 》
- 交绝方兄涩囊橐 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 绝交今已见方兄 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 偶烦孔方兄 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 良由方孔兄 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十七 》
- 不爱孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其四 》
- 虽无孔方兄 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 室无孔方兄 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 结怨孔方兄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其四 》
- 渠肯兄孔方 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其三 》
- 囊无孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 惟有孔方兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 》