“白日成萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日成萧森”出自哪首诗?
答案: “白日成萧森”出自: 宋代 张耒的 《东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì chéng xiāo sēn ,诗句平仄: 。
问题2:“白日成萧森”的上一句是什么?
答案:
“白日成萧森”的上一句是: 浮云蔽亭午 , 诗句拼音为:fú yún bì tíng wǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“白日成萧森”的下一句是什么?
答案: “白日成萧森”的下一句是: 余凉入坐隅 , 诗句拼音为: yú liáng rù zuò yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白日成萧森”全诗
东园 (dōng yuán)
浮云蔽亭午,白日成萧森。
余凉入坐隅,萧洒散烦襟。
孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。
衆果颇已成,永日鸣山禽。
杖履时亦到,逍遥忘滞淫。
举头天雨霁,落日低遥岑。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,?仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“白日成萧森”繁体原文
東園
浮雲蔽亭午,白日成蕭森。
餘凉入坐隅,萧洒散煩襟。
孟夏愛吾屋,秀木成佳陰。
衆果頗已成,永日鳴山禽。
杖履時亦到,逍遙忘滯淫。
舉頭天雨霽,落日低遙岑。
“白日成萧森”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
浮云蔽亭午,白日成萧森。
平平仄仄平,?仄仄平平。
余凉入坐隅,萧洒散烦襟。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
衆果颇已成,永日鸣山禽。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
杖履时亦到,逍遥忘滞淫。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
举头天雨霁,落日低遥岑。
“白日成萧森”全诗注音
浮云蔽亭午,白日成萧森。
余凉入坐隅,萧洒散烦襟。
孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。
衆果颇已成,永日鸣山禽。
杖履时亦到,逍遥忘滞淫。
举头天雨霁,落日低遥岑。
“白日成萧森”全诗翻译
译文:
白天,浮云遮蔽了亭子,阳光变得阴森。我静静地坐在凉爽的角落,心情畅快,烦恼尽散。到了仲夏时节,我喜爱自己的屋子,参天的树木形成美丽的荫凉。各种果实已经渐渐成熟,整天都能听到山中鸟儿的鸣叫声。我手扶拂尘的杖,脚踏舒适的鞋履,自在地闲逛,忘却了所有的烦闷。
抬头望去,天空的雨雾消散,落日在遥远的山岭上渐渐低垂。
总结:全文描写了一个仲夏时节的景色,主人公静坐于凉爽的角落,享受着清净和舒适。身边的环境和自然景观也带给他无尽的宁静和愉悦,使他忘却尘世的烦恼,自在逍遥。整篇文章蕴含着舒适宁静的氛围。
“白日成萧森”相关诗句:
- 白日成萧森 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 白日萧条梦不成 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 萧森自成族 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 风日更萧森 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其六 》
- 戴日尚萧森 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 仰望日萧森 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 自怜终日坐萧森 出自 [宋] 曹彦约 ·《旬休日遣怀招陈德温饮 》
- 翠木萧森高蔽日 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 俯仰萧森蔽云日 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 篱落萧森日半阴 出自 [宋] 范成大 ·《上沙 》
- 萧萧短发日成丝 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 春余白髪日萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《春余 》
- 映日萧萧颔须白 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 萧萧白日金仙居 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 萧萧见白日 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 白日易森沉 出自 [宋] 王徵 ·《题谢康乐石门作 》
- 森森夏木已阴成 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 松林阴森白日静 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 阴森白日掩云虹 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 古木森森白昼昏 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》