“超诣非舟车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超诣非舟车”出自哪首诗?
答案: “超诣非舟车”出自: 宋代 李纲的 《次韵渊明读山海经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo yì fēi zhōu chē ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“超诣非舟车”的上一句是什么?
答案:
“超诣非舟车”的上一句是: 心游千载间 , 诗句拼音为: xīn yóu qiān zǎi jiān
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“超诣非舟车”的下一句是什么?
答案: “超诣非舟车”的下一句是: 更酌一杯酒 , 诗句拼音为: gèng zhuó yī bēi jiǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“超诣非舟车”全诗
次韵渊明读山海经 (cì yùn yuān míng dú shān hǎi jīng)
清霜落乔木,翠色飒以疏。
而我正卧病,萧然寓精庐。
起坐无与欢,散帙聊观书。
心游千载间,超诣非舟车。
更酌一杯酒,荐此果与蔬。
缅怀陶渊明,雅志与我俱。
还看枕间屏,乃是归来图。
古人不予欺,岁暮将何如。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平平平仄○,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平○仄○○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
“超诣非舟车”繁体原文
次韻淵明讀山海經
清霜落喬木,翠色颯以疏。
而我正臥病,蕭然寓精廬。
起坐無與歡,散帙聊觀書。
心遊千載間,超詣非舟車。
更酌一杯酒,薦此果與蔬。
緬懷陶淵明,雅志與我俱。
還看枕間屏,乃是歸來圖。
古人不予欺,歲暮將何如。
“超诣非舟车”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
清霜落乔木,翠色飒以疏。
平仄○仄仄,平平仄平平。
而我正卧病,萧然寓精庐。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
起坐无与欢,散帙聊观书。
平平平仄○,平仄平平平。
心游千载间,超诣非舟车。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
更酌一杯酒,荐此果与蔬。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
缅怀陶渊明,雅志与我俱。
平○仄○○,仄仄平平平。
还看枕间屏,乃是归来图。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
古人不予欺,岁暮将何如。
“超诣非舟车”全诗注音
清霜落乔木,翠色飒以疏。
而我正卧病,萧然寓精庐。
起坐无与欢,散帙聊观书。
心游千载间,超诣非舟车。
更酌一杯酒,荐此果与蔬。
缅怀陶渊明,雅志与我俱。
还看枕间屏,乃是归来图。
古人不予欺,岁暮将何如。
“超诣非舟车”全诗翻译
译文:
清晨的霜落在高大的乔木上,使翠绿的颜色显得更加清幽。而我却正躺在病榻上,寂寞地居住在简陋的小屋中。
我在床上坐起来,却没有人与我分享喜悦,只能散心地看书。我的心灵却在游走千百年的时光之间,超越尘世的桎梏,仿佛已经离开了尘嚣的纷扰。
我再斟满一杯酒,用这美味的果实和蔬菜来拜谢天地。我追忆起陶渊明的豁达和高雅志向,与我心心相映。
再看着床头的屏风,上面绘着归来的图景。古人的话语是不会欺骗人的,岁末将至,我不禁思考着未来会是如何。
总结:这篇古文描写了清晨的景色和作者自己卧病在床的情景。他独自一人,读书思考,心灵却在远古与诗人陶渊明相通。最后,他用酒和果蔬向天地表达感激之情,并思考着未来的岁末。
“超诣非舟车”总结赏析
赏析:
这首诗以清凉的秋霜落下,映衬着翠绿的乔木,展现了自然景色的静谧和宜人。诗人自述病榻之上,感慨万千,寄托豁达心境。他在疾病困扰下仍然保持阅读山海经的兴致,表现出对知识和文化的珍视。
诗人以“起坐无与欢,散帙聊观书”展示了对书本的热爱,即便身体不适,内心仍然豁然开朗,志存高远。他在阅读中超越时空,心随书展翻涌千年,感受到了深沉的思索和超越尘世的心灵之旅。
在诗的后半部分,诗人以饮酒拟古人的方式,表达了对陶渊明的怀念和敬仰之情。他将自己与陶渊明相比,以古人为楷模,传达了对高洁志向和理想的追求。最后,诗人回望床头的画屏,用归来图抒发了对古人晚景的思考和对时光流转的感慨。
“超诣非舟车”相关诗句:
- 超诣非舟车 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 居超径诣 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 象山陆文安公 》
- 玄心晚超诣 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》
- 超诣方独往 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其四 》
- 紫燕自超诣 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 所见未超诣 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 谭妙元超诣 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 兴尽失超诣 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 万里快超诣 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 一觉径超诣 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 上人超诣姿 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 意到即超诣 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 岂无超诣士 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 超诣自透脱 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 中有超诣士 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 穷神忽超诣 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 建立各超诣 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 昔诣超师院 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 所向必超诣 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 紫鸾自超诣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 诣斋 》