首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋古碑 > 田夫煅可砺

“田夫煅可砺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田夫煅可砺”出自哪首诗？

答案： “田夫煅可砺”出自： 宋代 黄庶的 《赋古碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián fū duàn kě lì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“田夫煅可砺”的上一句是什么？

答案： “田夫煅可砺”的上一句是： 草盛秋虫吟 , 诗句拼音为： cǎo shèng qiū chóng yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“田夫煅可砺”的下一句是什么？

答案： “田夫煅可砺”的下一句是： 老妇寒可砧 , 诗句拼音为： lǎo fù hán kě zhēn ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“田夫煅可砺”全诗

赋古碑 (fù gǔ bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

古寺得断碣，偃卧败壁阴。
莓苔入破字，欲读不易寻。
姓字驳难辨，展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。
田夫煅可砺，老妇寒可砧。
伊非浮图家，岁月徒駸駸。
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。
存者十止九，太息涕泗霪。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

gǔ sì dé duàn jié ， yǎn wò bài bì yīn 。
méi tái rù pò zì ， yù dú bù yì xún 。
xìng zì bó nán biàn ， zhǎn zhuǎn fēng yǔ qīn 。
chén xué xià wā sù ， cǎo shèng qiū chóng yín 。
tián fū duàn kě lì ， lǎo fù hán kě zhēn 。
yī fēi fú tú jiā ， suì yuè tú qīn qīn 。
yǔ wén qí yáng gǔ ， zhuàn fǎ dǐ wàn jīn 。
cún zhě shí zhǐ jiǔ ， tài xī tì sì yín 。

“田夫煅可砺”繁体原文

賦古碑

古寺得斷碣，偃卧敗壁陰。
莓苔入破字，欲讀不易尋。
姓字駁難辨，展轉風雨侵。
塵穴夏蛙宿，草盛秋蟲吟。
田夫煅可礪，老婦寒可砧。
伊非浮圖家，歲月徒駸駸。
予聞岐陽鼓，篆法抵萬金。
存者十止九，太息涕泗霪。

“田夫煅可砺”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
古寺得断碣，偃卧败壁阴。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
莓苔入破字，欲读不易寻。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
姓字驳难辨，展转风雨侵。

平仄仄平仄，仄仄平平○。
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
田夫煅可砺，老妇寒可砧。

平平平平平，仄仄平平平。
伊非浮图家，岁月徒駸駸。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
存者十止九，太息涕泗霪。

“田夫煅可砺”全诗注音

gǔ sì dé duàn jié ， yǎn wò bài bì yīn 。

古寺得断碣，偃卧败壁阴。

méi tái rù pò zì ， yù dú bù yì xún 。

莓苔入破字，欲读不易寻。

xìng zì bó nán biàn ， zhǎn zhuǎn fēng yǔ qīn 。

姓字驳难辨，展转风雨侵。

chén xué xià wā sù ， cǎo shèng qiū chóng yín 。

尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。

tián fū duàn kě lì ， lǎo fù hán kě zhēn 。

田夫煅可砺，老妇寒可砧。

yī fēi fú tú jiā ， suì yuè tú qīn qīn 。

伊非浮图家，岁月徒駸駸。

yǔ wén qí yáng gǔ ， zhuàn fǎ dǐ wàn jīn 。

予闻岐阳鼓，篆法抵万金。

cún zhě shí zhǐ jiǔ ， tài xī tì sì yín 。

存者十止九，太息涕泗霪。

“田夫煅可砺”全诗翻译

译文：
古寺的碑碣断裂，躺卧在倒塌的壁阴下。
莓苔渗入破碑字，想要读懂却不容易寻找。
姓和名字难以辨认，不断转换中被风雨侵蚀。
尘土堆积如洞穴，夏天蛙儿在其中宿舍，草木繁盛时秋虫吟唱。
农夫可以把铁矿石煅炼成锋利的刀刃，老妇寒冷时可用石砧来打磨衣物。
这座寺庙不似世俗家庭，岁月的流逝只留下空虚凄凉。
我听说过岐阳的鼓声，篆刻技法有着极高的价值。
存活的人只剩下十分之一，深深叹息，泪水如雨涌现。



总结：

这首古文描述了一座古寺的荒凉景象，墙上的碑碣断裂，文字已被莓苔覆盖，难以辨认，而风雨侵蚀也加剧了碑文的破损。周围的环境也荒芜冷寂，草木繁盛时秋虫鸣叫，夏天的蛙儿在尘土中宿舍。然后，作者谈及了田夫和老妇，用铁矿石打磨刀刃，用石砧打磨衣物，这些生活琐事与废墟相映成趣。最后，作者提到自己听过岐阳的鼓声，称赞篆刻技法的价值，但也表达了岁月流逝所带来的伤感和悲叹。整篇古文描绘了时光的无情和岁月的蹉跎，以及人类生活的虚无与无常。

“田夫煅可砺”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“田夫煅可砺”相关诗句：

“田夫煅可砺”每个字的意思：

包含“田夫煅可砺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂