“经年谢客常因醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年谢客常因醉”出自哪首诗?
答案: “经年谢客常因醉”出自: 宋代 陆游的 《五月初病体益轻偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng nián xiè kè cháng yīn zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“经年谢客常因醉”的上一句是什么?
答案:
“经年谢客常因醉”的上一句是: 又逢燕乳麦秋时 , 诗句拼音为: yòu féng yàn rǔ mài qiū shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“经年谢客常因醉”的下一句是什么?
答案: “经年谢客常因醉”的下一句是: 三日无诗自怪衰 , 诗句拼音为: sān rì wú shī zì guài shuāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经年谢客常因醉”全诗
五月初病体益轻偶书 (wǔ yuè chū bìng tǐ yì qīng ǒu shū)
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经年谢客常因醉”繁体原文
五月初病體益輕偶書
世事紛紛了不知,又逢燕乳麥秋時。
經年謝客常因醉,三日無詩自怪衰。
乘雨旋移西崦藥,留燈重覆北窗棋。
但將生死俱拈起,造物從來是小兒。
“经年谢客常因醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
“经年谢客常因醉”全诗注音
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
“经年谢客常因醉”全诗翻译
译文:
世事纷纷了不知,又逢燕乳麦秋时。
经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰。
乘雨旋移西崦药,留灯重覆北窗棋。
但将生死俱拈起,造物从来是小儿。
总结:
诗人感叹世事变幻,心中疑惑不解,此刻又到了燕乳麦秋的时节。经过多年岁月,招待客人的酒也因为过于常醉而时常拒绝,三天都没有写诗自怪自己衰弱。他乘雨转移了西崦的药物,又在北窗留下灯火与棋盘,重复着他的心思。然而,他认识到生死并非自己所能左右,创造万物的大道却是像小孩子一样自然而然。
“经年谢客常因醉”相关诗句:
- 经年谢客常因醉 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 经年谢宾客 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 经年绿野常沉醉 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 米盐因得裕常经 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其二 》
- 谢客常游处 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 客来常谢病 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 六经常自醉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 经湖谢客期 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 经湖谢客期 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 题品经谢客 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 因君永嘉说谢客 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 只怪此翁常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 春寒例谢常来客 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 老喜杜门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 老子掩关常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 陋巷闭门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 常因秋贡客 出自 [唐] 齐己 ·《寄栖白上人 》
- 悠然谢客欲醉眠 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 谢家携客醉华筵 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 老子醉来浑谢客 出自 [宋] 杨万里 ·《梨 》