“犹占江头白鹭矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹占江头白鹭矶”出自哪首诗?

答案:犹占江头白鹭矶”出自: 宋代 何梦桂 《和勉斋侄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zhàn jiāng tóu bái lù jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“犹占江头白鹭矶”的上一句是什么?

答案:犹占江头白鹭矶”的上一句是: 老来尽弃人间事 , 诗句拼音为: lǎo lái jìn qì rén jiān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“犹占江头白鹭矶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹占江头白鹭矶”已经是最后一句了。

“犹占江头白鹭矶”全诗

和勉斋侄二首 其二 (hé miǎn zhāi zhí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu niǎo qiān nián qù bù guī , guī lái cāng hǎi jié chén fēi 。
bái yáng běi guō xíng rén shǎo , qīng cǎo zhōng yuán zhàn mǎ féi 。
yīn yī yīn yáng chéng wù lèi , fú yóu tiān dì jì shēn wēi 。
lǎo lái jìn qì rén jiān shì , yóu zhàn jiāng tóu bái lù jī 。

“犹占江头白鹭矶”繁体原文

和勉齋侄二首 其二

有鳥千年去不歸,歸來滄海劫塵飛。
白楊北郭行人少,青草中原戰馬肥。
喑噫陰陽成物累,浮游天地寄身微。
老來盡棄人間事,猶占江頭白鷺磯。

“犹占江头白鹭矶”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。

“犹占江头白鹭矶”全诗注音

yǒu niǎo qiān nián qù bù guī , guī lái cāng hǎi jié chén fēi 。

有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。

bái yáng běi guō xíng rén shǎo , qīng cǎo zhōng yuán zhàn mǎ féi 。

白杨北郭行人少,青草中原战马肥。

yīn yī yīn yáng chéng wù lèi , fú yóu tiān dì jì shēn wēi 。

喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。

lǎo lái jìn qì rén jiān shì , yóu zhàn jiāng tóu bái lù jī 。

老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。

“犹占江头白鹭矶”全诗翻译

译文:

鸟儿飞走已有千年,却再也未归来,归来时已是沧海变迁,尘埃飞扬。
在白杨丛林和北郭的小径上,行人寥寥无几,而在青青草原和中原大地上,战马却肥壮强健。
深思熟虑地嗟叹,阴阳交替形成了世间万物的轮回,我们飘荡在天地间,寄托于微不足道的存在。
年老之时,渐渐舍弃了尘世的繁杂琐事,犹如站在江边的白鹭矶上,静静凝望,不再为人间所累。


总结:

诗人通过描绘鸟儿迁徙、沧海变迁、白杨北郭与中原草原的景象,以及对阴阳循环和人生轮回的深思熟虑,表达了对世事变幻和人生意义的感慨,以及老年时对尘世琐事的舍弃和超脱之情怀。

“犹占江头白鹭矶”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹占江头白鹭矶”相关诗句: