“常慙雨露均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常慙雨露均”出自哪首诗?
答案: “常慙雨露均”出自: 唐代 钱衆仲的 《贡院楼北新栽小松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng cán yǔ lù jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“常慙雨露均”的上一句是什么?
答案:
“常慙雨露均”的上一句是: 每与芝兰近 , 诗句拼音为: měi yǔ zhī lán jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“常慙雨露均”的下一句是什么?
答案: “常慙雨露均”的下一句是: 幸因逢顾盼 , 诗句拼音为: xìng yīn féng gù pàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“常慙雨露均”全诗
贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)
爱此凌霜操,移来独占春。
贞心初得地,劲节始依人。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
每与芝兰近,常慙雨露均。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
仄仄平平○,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“常慙雨露均”繁体原文
貢院樓北新栽小松
愛此凌霜操,移來獨占春。
貞心初得地,勁節始依人。
籠月煙猶薄,當軒色轉新。
枝低無宿羽,葉靜不留塵。
每與芝蘭近,常慙雨露均。
幸因逢顧盼,生植及茲辰。
“常慙雨露均”韵律对照
仄仄平平○,平平仄○平。
爱此凌霜操,移来独占春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贞心初得地,劲节始依人。
○仄平○仄,○平仄仄平。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每与芝兰近,常慙雨露均。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
“常慙雨露均”全诗注音
爱此凌霜操,移来独占春。
贞心初得地,劲节始依人。
笼月烟犹薄,当轩色转新。
枝低无宿羽,叶静不留尘。
每与芝兰近,常慙雨露均。
幸因逢顾盼,生植及兹辰。
“常慙雨露均”全诗翻译
译文:
爱慕这傲立在霜中的梅花,迁徙而来独自占据了春天的风景。
贞洁的心初次得到了它的栖息之地,坚韧的身姿才开始依附于人间。
皓月笼罩下的烟雾依然薄弱,正当朝阳转换了新的颜色。
枝条低垂无羽饰,叶子静静地不留一丝尘埃。
每次与芝兰靠近,常常惭愧雨露均沾。
幸好因为遇到你的注视,它才在此时生长并开放。
“常慙雨露均”总结赏析
赏析:这首诗《贡院楼北新栽小松》由钱衆仲创作,表现了诗人对一棵新栽小松树的倾慕之情。诗中通过细腻的描写,将这棵小松树赋予了生命,表达了对它的独特喜爱。
首先,诗人以“爱此凌霜操”一句,展现了小松树的坚韧和顽强。这颗树能够在严寒的霜冻中茁壮成长,展示出了它顽强的生命力。
接着,诗人写到“贞心初得地,劲节始依人”,这里将小松树比作一个初到陌生地的人,它的贞心表示它的纯洁和坚定,而劲节则表示它的坚韧不拔,这些特质都是诗人所喜爱的。
诗中还出现“笼月烟犹薄,当轩色转新”,这里用“笼月”和“烟”来形容小松树,表现了它在夜晚的宁静和幽美,同时“当轩色转新”则显示了它的生长状态,每天都有新的变化。
在最后几句中,诗人提到小松树的枝叶低垂,没有宿羽,叶子静止不扬尘。这里通过对小松树的生态特点的描写,强调了它的纯洁和清雅,以及与芝兰相近的幸运。
最后,诗人表达了对小松树的感慨,感谢它的存在,并将它与生植的时光联系在一起,表达了对生命的珍视。
“常慙雨露均”相关诗句:
- 常慙雨露均 出自 [唐] 钱衆仲 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 常期雨露均 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 多慙雨露恩 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 草木均雨露 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 亦受雨露均 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐书 》
- 远均天雨露 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 德泽均雨露 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 天均雨露同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 何当均雨露 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 恩将雨露均 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 上恩均雨露 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其一 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 恩沾雨露均 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 圣恩均雨露 出自 [宋] 胡宿 ·《菁菁在中沚 》
- 雨露均皇泽 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其一 》
- 恩均雨露施 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 雨露九重均造化 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第示同年 》
- 触处均沾雨露恩 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 牛山 》
- 万国耕桑雨露均 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 梅岭东西雨露均 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其一 》