“招余有断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招余有断魂”出自哪首诗?
答案: “招余有断魂”出自: 宋代 罗公升的 《辟地 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo yú yǒu duàn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“招余有断魂”的上一句是什么?
答案:
“招余有断魂”的上一句是: 卜处无神珓 , 诗句拼音为: bǔ chù wú shén jiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“招余有断魂”的下一句是什么?
答案: “招余有断魂”的下一句是: 死生毫髪事 , 诗句拼音为: sǐ shēng háo fà shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“招余有断魂”全诗
辟地 其一 (pì dì qí yī)
雨急啼鸦切,山昏去客奔。
窜身楚南极,独立郑东门。
卜处无神珓,招余有断魂。
死生毫髪事,不足累乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“招余有断魂”繁体原文
辟地 其一
雨急啼鴉切,山昏去客奔。
竄身楚南極,獨立鄭東門。
卜處無神珓,招餘有斷魂。
死生毫髪事,不足累乾坤。
“招余有断魂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨急啼鸦切,山昏去客奔。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
窜身楚南极,独立郑东门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卜处无神珓,招余有断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生毫髪事,不足累乾坤。
“招余有断魂”全诗注音
雨急啼鸦切,山昏去客奔。
窜身楚南极,独立郑东门。
卜处无神珓,招余有断魂。
死生毫髪事,不足累乾坤。
“招余有断魂”全诗翻译
译文:
雨点急速地打在啼叫的乌鸦身上,山色昏暗中旅客匆匆离去。
我迅疾地穿越楚地的南极,孤独地站立在郑东门前。
卜卦的地方没有神明的指引,卜得的珓卦无法解答我内心的断绝的魂念。
生死荣辱的事情,都如同毫发之间,微不足道,不足以扰乱天地的秩序。
总结:
诗人在雨中,观察着急鸣的乌鸦,远山因雨昏暗,客人匆匆离去。诗人自比楚地南极,独立在郑东门,感觉自己的卜卦无法引导他,内心纷扰。最后,诗人表达了生死荣辱皆为瞬间,微不足道,不值得过于执着。
“招余有断魂”相关诗句:
- 招余有断魂 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其一 》
- 魂断蕙兰招 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 魂断玉空招 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 招此欲断魂 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五 》
- 客魂欲断倩谁招 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 断肠莫赋招魂句 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 游子断魂招不得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 试与梅花招断魂 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其一 》
- 骚人魂断玉方招 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其一 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 楼外谁招欲断魂 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 余魂次第招 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其一 》
- 欲作招魂吊余恨 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 纵有招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其一 》
- 应有未招魂 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 有魂招不得 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 应有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事 》