“别浦归时卷钓缗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别浦归时卷钓缗”出自哪首诗?
答案: “别浦归时卷钓缗”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié pǔ guī shí juàn diào mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别浦归时卷钓缗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别浦归时卷钓缗”已经是第一句了。
问题3:“别浦归时卷钓缗”的下一句是什么?
答案: “别浦归时卷钓缗”的下一句是: 蕉裳兰佩净无尘 , 诗句拼音为: jiāo shang lán pèi jìng wú chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“别浦归时卷钓缗”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí yī ○)
别浦归时卷钓缗,蕉裳兰佩净无尘。
水葓秋晚重来赏,只约舂锄不要人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别浦归时卷钓缗”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其一○
別浦歸時捲釣緡,蕉裳蘭佩凈無塵。
水葓秋晚重來賞,只約舂鋤不要人。
“别浦归时卷钓缗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
别浦归时卷钓缗,蕉裳兰佩净无尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水葓秋晚重来赏,只约舂锄不要人。
“别浦归时卷钓缗”全诗注音
别浦归时卷钓缗,蕉裳兰佩净无尘。
水葓秋晚重来赏,只约舂锄不要人。
“别浦归时卷钓缗”全诗翻译
译文:
归来的时候,卷起渔线,收拢鱼钩,蕉叶裙裾,芬芳的兰花佩饰干净无尘。
秋天的晚上,再次来到水边赏月,只约定舂谷的活计,不需要有人陪伴。
总结:
诗人描述了归来时收钓具和裙带整洁的景象,然后又表达了独自赏月的心境,希望享受宁静时光而不愿与人为伴。
“别浦归时卷钓缗”相关诗句:
- 别浦归时卷钓缗 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ 》
- 犹怜别浦钓船归 出自 [宋] 张元干 ·《跋江天暮雨图 》
- 短褐归来理钓缗 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 早晚归来共钓缗 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 浦深遥送钓童归 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 南浦秋归一钓篷 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 云随钓艇归渔浦 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 侬今把钓缗 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其四 》
- 江湖动钓缗 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 钓艇收缗尽 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 二 》
- 沧波引钓缗 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 渔溆 》
- 明缗钓香饵 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 揉蓝染钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》
- 飘零且钓缗 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 探奇漾钓缗 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 沧江失钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《春日寄书代乡人答 》
- 钓缗吾自有 出自 [宋] 刘植 ·《赋鲥鱼得真字 》
- 侬方理钓缗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其一 》
- 别浦载灯归 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 归舟藏别浦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》