“波平南浦堪垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波平南浦堪垂钓”出自哪首诗?
答案: “波平南浦堪垂钓”出自: 宋代 王禹偁的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō píng nán pǔ kān chuí diào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“波平南浦堪垂钓”的上一句是什么?
答案:
“波平南浦堪垂钓”的上一句是: 贵无功业未如闲 , 诗句拼音为: guì wú gōng yè wèi rú xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“波平南浦堪垂钓”的下一句是什么?
答案: “波平南浦堪垂钓”的下一句是: 日满东窗尚掩关 , 诗句拼音为: rì mǎn dōng chuāng shàng yǎn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“波平南浦堪垂钓”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“波平南浦堪垂钓”繁体原文
遣興
百年身世片時間,況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自藥,貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣,日滿東窗尚掩關。
祇爲慈親憶歸去,商山不隠隠何山。
“波平南浦堪垂钓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“波平南浦堪垂钓”全诗注音
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“波平南浦堪垂钓”全诗翻译
译文:
百年过去了,我经历了许多变迁,我的头发已经斑白,充满了忧愁之情。
虽然我贫穷,但我有琴书相伴,可以自我安慰;虽然你富贵,但你没有建立过功业,生活却与闲散无异。
平静的波浪在南浦荡漾,那里适合垂钓;太阳已经照满了东窗,门还是关着的。
我只是因为怀念慈亲而离开了,商山不是我躲藏之地,到底躲到哪里去呢?
“波平南浦堪垂钓”相关诗句:
- 波平南浦堪垂钓 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 绿杨近浦堪垂钓 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 秋风南浦观垂钓 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其二 》
- 沧波此处堪垂钓 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 莲浦浪澄堪倚钓 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 溪水堪垂钓 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 藻生南浦钓 出自 [宋] 贺铸 ·《春书 》
- 波明别浦柳半垂 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 烟波垂钓直 出自 [宋] 释元肇 ·《渔父 》
- 垂钓沧波间 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 平居秋浦钓赬鲤 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 驿亭幽绝堪垂钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《零陵 》
- 南浦秋归一钓篷 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 南浦桥边系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 长年垂钓烟波中 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其三 》
- 曾是江波垂钓人 出自 [唐] 刘邺 ·《翰林作 》
- 长钓复垂波上竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 占断清波垂钓丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其二 》
- 那堪南浦别 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 出浦候波平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观文鉴雨中见怀 》