“始爱原野阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始爱原野阔”出自哪首诗?
答案: “始爱原野阔”出自: 宋代 陆游的 《自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ ài yuán yě kuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“始爱原野阔”的上一句是什么?
答案:
“始爱原野阔”的上一句是: 既辞箠辔劳 , 诗句拼音为: jì cí chuí pèi láo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“始爱原野阔”的下一句是什么?
答案: “始爱原野阔”的下一句是: 饮涧啮霜菅 , 诗句拼音为: yǐn jiàn niè shuāng jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“始爱原野阔”全诗
自警 (zì jǐng)
少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
“始爱原野阔”繁体原文
自警
少年不自量,妄意慕管葛。
晚節雖知難,猶覬終一豁。
悲哉老病馬,解縱誰復秣。
既辭箠轡勞,始愛原野闊。
飲澗嚙霜菅,亦可數年活。
勿復思長途,嘶鳴望天末。
“始爱原野阔”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
少年不自量,妄意慕管葛。
仄仄平平○,○仄平仄仄。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
仄仄○○平,平平仄平仄。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
“始爱原野阔”全诗注音
少年不自量,妄意慕管葛。
晚节虽知难,犹觊终一豁。
悲哉老病马,解纵谁复秣。
既辞箠辔劳,始爱原野阔。
饮涧啮霜菅,亦可数年活。
勿复思长途,嘶鸣望天末。
“始爱原野阔”全诗翻译
译文:
少年不自量,妄意追求管葛。
晚年虽然知道困难重重,仍然执着于一片豁达。
可悲啊,老病的马啊,谁解放你继续吃草。
既然放下了鞭策,劳苦尽弃,开始喜欢辽阔的原野。
饮着涧水,啃着霜打的野菅,也可以活上数年。
不再思念漫长的旅途,只是长鸣望向天边。
全诗表达了一个年轻人轻狂自大,追求不切实际的目标,但晚年却懂得放下一切烦恼,拥抱自然和宽广的生活态度。其中以老病马喻示晚年的无奈和无力,同时也传达出对坦荡生活的向往和珍惜。整首诗意境深远,概括了生命的起伏和变迁,引人深思。
“始爱原野阔”相关诗句:
- 始爱原野阔 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 始喜原野阔 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 原野日辽阔 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 更觉原野阔 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 东山空阔原野平 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 虚堂更觉野原阔 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 始爱川原广 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和玉汝舟中见怀 》
- 爱此原野间 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 迥迥原野阔 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 书信中原阔 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 雪带郊原阔 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後登观风楼 》
- 经营原阔略 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其八 》
- 旷荡周原阔 出自 [宋] 毕仲游 ·《古寺 》
- 北望中原阔 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 地逈川原阔 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 水收四面郊原阔 出自 [宋] 王阮 ·《九日独泛松江一首 》
- 高原极望秦川阔 出自 [宋] 张方平 ·《过长安至岐山作 》
- 郊原空阔浄无尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四六 》