“鸡痈落新烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡痈落新烹”出自哪首诗?
答案: “鸡痈落新烹”出自: 宋代 邹浩的 《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yōng luò xīn pēng ,诗句平仄: 。
问题2:“鸡痈落新烹”的上一句是什么?
答案:
“鸡痈落新烹”的上一句是: 白日堪迟留 , 诗句拼音为: bái rì kān chí liú
,诗句平仄: 。
问题3:“鸡痈落新烹”的下一句是什么?
答案: “鸡痈落新烹”的下一句是: 瓜疐收轻浮 , 诗句拼音为: guā dì shōu qīng fú ,诗句平仄:平仄○○平。
“鸡痈落新烹”全诗
次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)
大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄○○,仄仄平○○。
平平仄平平,平仄○○平。
仄仄平仄仄,?平○仄仄。
“鸡痈落新烹”繁体原文
次德符韻六詩 南堂分韻得秋字
大火不東駐,高堂文字秋。
青蝇付驅除,白日堪遲留。
雞癰落新烹,瓜疐收輕浮。
尚有明月在,倘能如故不。
“鸡痈落新烹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大火不东驻,高堂文字秋。
平平仄○○,仄仄平○○。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
平平仄平平,平仄○○平。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
仄仄平仄仄,?平○仄仄。
尚有明月在,倘能如故不。
“鸡痈落新烹”全诗注音
大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。
“鸡痈落新烹”全诗翻译
译文:
大火不停留向东延烧,高堂中的文字如同秋日的黄叶。
青蝇围绕着,用扇子驱逐它们,白天可留住一会儿。
鸡生痈疮落后,立刻拿来烹煮,瓜果收割要摒弃轻浮。
明亮的月光依然在天空中,只要能像从前一样不改变就好。
全文总结:诗人通过四联绘写了一幅生活画面,用比喻的手法传达了一种深沉的心境。描述了大火蔓延、文字黯淡、鸡病疮生等物象,寄寓着对时光流逝、变幻无常的感慨。而明亮的月光依然在,表达了对美好恒久不变的向往。
“鸡痈落新烹”总结赏析
赏析:这首诗《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字》是明代文学家邹浩的作品。诗人以秋天的景物为背景,表达了对时光的流逝和珍惜美好时光的情感。
首先,诗人以“大火不东驻”来形容秋天的凉爽,暗示火炉不再熊熊燃烧,堂屋已经凉意袭人。这里的“大火”象征着炎热的夏天,而“高堂文字秋”则强调了秋天的来临,文字似乎因秋天的到来而变得更加清新。
接着,诗人描绘了屋内的情景,青蝇落在文字上,但被主人轻轻地赶走,这一情景传递了岁月的变迁和生活的细致。白日逐渐垂下,时间似乎变得缓慢,诗人希望能够多留些时光,感叹光阴易逝。
诗中还提到了鸡痈烹新,瓜疐收浮,这些都是秋天的特色,烹鸡痈表现了丰收的景象,收瓜疐则显示了农事的忙碌。这些描写使诗中的秋天更加生动。
最后两句“尚有明月在,倘能如故不”,表达了诗人对美好时光的珍惜之情,即使时间已经不再停留,但希望明月能够依旧存在,时光不要流逝得太快。
“鸡痈落新烹”相关诗句:
- 鸡痈落新烹 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 》
- 璧痈未顿新书笥 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 桥门冠带新辟痈 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 鸟烹鸭鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 烹鸡独馈母 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 斗酒烹黄鸡 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 那复久烹鸡 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 烹鸡頼主人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 君看鸡遭烹 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 鸡黍未尝烹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人见过 》
- 烹鸡炊黍饭 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 宿客待烹鸡 出自 [唐] 司空曙 ·《田家 》
- 不笑烹鸡黍 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 买酒烹鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 竈下烹双鸡 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 烹羊杂鸡鲜 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 割鸡烹小鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 鸡头美可烹 出自 [宋] 陶弼 ·《芡 》
- 爲黍烹鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 烹鸡或取余 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》