“不笑烹鸡黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不笑烹鸡黍”出自哪首诗?
答案: “不笑烹鸡黍”出自: 宋代 刘攽的 《同韩持国饮城东俞氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiào pēng jī shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不笑烹鸡黍”的上一句是什么?
答案:
“不笑烹鸡黍”的上一句是: 一饮自难营 , 诗句拼音为: yī yǐn zì nán yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不笑烹鸡黍”的下一句是什么?
答案: “不笑烹鸡黍”的下一句是: 因之同耦耕 , 诗句拼音为: yīn zhī tóng ǒu gēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“不笑烹鸡黍”全诗
同韩持国饮城东俞氏园 (tóng hán chí guó yǐn chéng dōng yú shì yuán)
贫家常汲汲,一饮自难营。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鸟变新声。
归马无庸疾,郊扉最近城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“不笑烹鸡黍”繁体原文
同韓持國飲城東俞氏園
貧家常汲汲,一飲自難營。
不笑烹雞黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鳥變新聲。
歸馬無庸疾,郊扉最近城。
“不笑烹鸡黍”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫家常汲汲,一饮自难营。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林花含秀色,谷鸟变新声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归马无庸疾,郊扉最近城。
“不笑烹鸡黍”全诗注音
贫家常汲汲,一饮自难营。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鸟变新声。
归马无庸疾,郊扉最近城。
“不笑烹鸡黍”全诗翻译
译文:
贫家常常急忙忙地生活,一次喝酒自己都难以支撑。
不嘲笑煮鸡煮黍米,因此和他们一同耕田。
林中花朵含着美丽的颜色,谷中鸟儿唱出新的声音。
回家的马没有疲惫,乡间的门与城市最近。
总结:
这段古文描述了一个贫穷家庭的生活情景。他们过着忙碌贫困的生活,却仍然能够享受自然的美丽和乡间的宁静。尽管生活艰辛,但他们依然坚持耕耘劳作,与自然和谐相处。这表现了古人对于朴素生活的赞美和对自然的敬畏之情。
“不笑烹鸡黍”总结赏析
赏析:: 这首诗《同韩持国饮城东俞氏园》由刘攽创作,表现了诗人与友人韩持国在城东的俞氏园相聚饮酒的情景。整首诗通过简洁的语言,生动地刻画出了田园生活的宁静和友情的深厚。
首句"贫家常汲汲,一饮自难营"描写了诗人生活清贫,平日辛勤劳作,但一次饮酒却不容易实现,强调了平凡的生活情感。
接下来的两句"不笑烹鸡黍,因之同耦耕"表现了诗人和友人相聚时的愉快氛围,他们不必为了吃饭而劳累,可以一起享受乡村的宁静和耕作的乐趣。
第三句"林花含秀色,谷鸟变新声"描绘了四季更迭中自然界的美丽变化,充分体现了诗人对大自然的热爱。
最后两句"归马无庸疾,郊扉最近城"表现了友人的家离城市不远,可以轻松往返,突出了乡村与城市的距离,以及友情的真挚和亲近。
标签: 田园生活、友情、自然美、乡村生活
“不笑烹鸡黍”相关诗句:
- 不笑烹鸡黍 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 烹鸡炊黍期 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 鸡黍未尝烹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人见过 》
- 烹鸡炊黍饭 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 爲黍烹鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 烹鸡爲黍饷南冈 出自 [宋] 张耒 ·《春雨谣 》
- 烹鸡炊黍罗酒浆 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 若能爲客烹鸡黍 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 鸡黍相过一笑开 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 一笑何如共鸡黍 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 不异具鸡黍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 若不嫌鸡黍 出自 [唐] 严维 ·《酬王侍御西陵渡见寄 》
- 不待鸡黍熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 织妇 》
- 鸡黍从容本不谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 杀鸡炊黍不妨频 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 不忘鸡黍平生约 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 鸡黍相期定不空 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其一 》
- 不知鸡卖还遭烹 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 割烹炊黍待邻叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》