“阔难求畛域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阔难求畛域”出自哪首诗?
答案: “阔难求畛域”出自: 宋代 吕陶的 《送俞漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuò nán qiú zhěn yù ,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题2:“阔难求畛域”的上一句是什么?
答案:
“阔难求畛域”的上一句是: 江波万里平 , 诗句拼音为: jiāng bō wàn lǐ píng
,诗句平仄: 仄○平○仄 。
问题3:“阔难求畛域”的下一句是什么?
答案: “阔难求畛域”的下一句是: 深不为功名 , 诗句拼音为: shēn bù wèi gōng míng ,诗句平仄:○仄平平平。
“阔难求畛域”全诗
送俞漕 (sòng yú cáo)
积有儒林望,聊从使节行。
髙文自经纬,壮志欲澄清。
地镇三峨重,江波万里平。
阔难求畛域,深不为功名。
吉象光图籍,祥风卷旆旌。
巢阿赡鳯彩,运海见鹏程。
事外神锋晦,胸中宝监明。
渊源千虑极,肝胆一言倾。
德业期康济,谘询属老成。
定知前席对,有以泽羣生。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄○平○仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“阔难求畛域”繁体原文
送俞漕
積有儒林望,聊從使節行。
髙文自經緯,壯志欲澄清。
地鎮三峨重,江波萬里平。
闊難求畛域,深不爲功名。
吉象光圖籍,祥風卷旆旌。
巢阿贍鳯彩,運海見鵬程。
事外神鋒晦,胸中寶鑑明。
淵源千慮極,肝膽一言傾。
德業期康濟,諮詢屬老成。
定知前席對,有以澤羣生。
“阔难求畛域”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
积有儒林望,聊从使节行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
髙文自经纬,壮志欲澄清。
仄仄○平○,平平仄仄平。
地镇三峨重,江波万里平。
仄○平○仄,○仄平平平。
阔难求畛域,深不为功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吉象光图籍,祥风卷旆旌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
巢阿赡鳯彩,运海见鹏程。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
事外神锋晦,胸中宝监明。
平平平○仄,平仄仄平平。
渊源千虑极,肝胆一言倾。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
德业期康济,谘询属老成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知前席对,有以泽羣生。
“阔难求畛域”全诗注音
积有儒林望,聊从使节行。
髙文自经纬,壮志欲澄清。
地镇三峨重,江波万里平。
阔难求畛域,深不为功名。
吉象光图籍,祥风卷旆旌。
巢阿赡鳯彩,运海见鹏程。
事外神锋晦,胸中宝监明。
渊源千虑极,肝胆一言倾。
德业期康济,谘询属老成。
定知前席对,有以泽羣生。
“阔难求畛域”全诗翻译
译文:
在儒林中有很多人期望成为使节,前往他处传递消息。高明的才智自然而然地掌握了经纬之道,心怀壮志想要澄清纷乱。地方镇守在三峨地区,江水波平绵延万里。广阔的领域难以得到,深沉的心境不在功名上。
吉祥的征兆显现在图籍中,如同祥风卷动旗帜。有一位巢阿赡的鸾凤在彩云间翱翔,运势如同翱翔的鹏鸟一般。但这一切事务之外,神锋却不容易显露,胸中的宝物却很明晰。
渊源的深处有千虑万虑,肝胆一言的决断能力极为敏锐。德业的成就期待着康济众生,而谘询的对象皆是老成智者。可以确定的是,前方的席位必定会有一个有益于群生的影响。
“阔难求畛域”相关诗句:
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 难相畛域穷 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 断金捐畛域 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》
- 谁能问畛域 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 畛域固有封 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 坦然无畛域 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 至诚忘畛域 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 何人窥畛域 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 遽欲穷畛域 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 道大迷畛域 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 相期须畛域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 未可岐畛域 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 宁复分域畛 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 小智泥畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 畛域通三壤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 有对易成畛域 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 方外笑谈无畛域 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 毫端棘刺分畛域 出自 [唐] 权德舆 ·《小言 》
- 徧开寿域同畛疆 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》