“遽欲穷畛域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遽欲穷畛域”出自哪首诗?

答案:遽欲穷畛域”出自: 宋代 李格非 《初至象郡 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù yù qióng zhěn yù ,诗句平仄:

问题2:“遽欲穷畛域”的上一句是什么?

答案:遽欲穷畛域”的上一句是: 世人持两足 , 诗句拼音为: shì rén chí liǎng zú ,诗句平仄:

问题3:“遽欲穷畛域”的下一句是什么?

答案:遽欲穷畛域”的下一句是: 心知禹分土 , 诗句拼音为: xīn zhī yǔ fēn tǔ ,诗句平仄:

“遽欲穷畛域”全诗

初至象郡 其一 (chū zhì xiàng jùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李格非

裨海环□□,□□□□国。
世人持两足,遽欲穷畛域
心知禹分土,未尽舜所涉。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
升高临大路,邮传数南北。
山川来时经,草树略已识。
枝床归梦长,乡堠行历历。

平仄平??,????仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平○仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄○仄仄。

bì hǎi huán □ □ , □ □ □ □ guó 。
shì rén chí liǎng zú , jù yù qióng zhěn yù 。
xīn zhī yǔ fēn tǔ , wèi jìn shùn suǒ shè 。
wú qiān guì lǐng wài , yǎng yì jiàn dòu jí 。
shēng gāo lín dà lù , yóu chuán shù nán běi 。
shān chuān lái shí jīng , cǎo shù lüè yǐ shí 。
zhī chuáng guī mèng cháng , xiāng hòu xíng lì lì 。

“遽欲穷畛域”繁体原文

初至象郡 其一

裨海環□□,□□□□國。
世人持兩足,遽欲窮畛域。
心知禹分土,未盡舜所涉。
吾遷桂嶺外,仰亦見斗極。
升高臨大路,郵傳數南北。
山川來時經,草樹略已識。
枝床歸夢長,鄉堠行歷歷。

“遽欲穷畛域”韵律对照

平仄平??,????仄。
裨海环□□,□□□□国。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
世人持两足,遽欲穷畛域。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
心知禹分土,未尽舜所涉。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。

平平○仄仄,平○仄平仄。
升高临大路,邮传数南北。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
山川来时经,草树略已识。

平平平仄○,平仄○仄仄。
枝床归梦长,乡堠行历历。

“遽欲穷畛域”全诗注音

bì hǎi huán □ □ , □ □ □ □ guó 。

裨海环□□,□□□□国。

shì rén chí liǎng zú , jù yù qióng zhěn yù 。

世人持两足,遽欲穷畛域。

xīn zhī yǔ fēn tǔ , wèi jìn shùn suǒ shè 。

心知禹分土,未尽舜所涉。

wú qiān guì lǐng wài , yǎng yì jiàn dòu jí 。

吾迁桂岭外,仰亦见斗极。

shēng gāo lín dà lù , yóu chuán shù nán běi 。

升高临大路,邮传数南北。

shān chuān lái shí jīng , cǎo shù lüè yǐ shí 。

山川来时经,草树略已识。

zhī chuáng guī mèng cháng , xiāng hòu xíng lì lì 。

枝床归梦长,乡堠行历历。

“遽欲穷畛域”全诗翻译

译文:
裨海环三千里,抱海拥山成一国。世人虽有双足,却渴望探索遍及天涯海角的地域。心里明白禹分治土地的事,但未能走完舜所经历的旅途。我已迁居桂岭之外,抬头望着天空也能见到北斗星。攀登高处俯瞰大道,快马驰骋南北,信件传递频繁。来时经过山川,草木已经有些熟悉。在枝床上长久思乡,故乡的城墙清晰可见。

全诗描述了作者在陌生的地方漂泊的心境。他在远离故乡的地方,虽然见到了一些熟悉的景物,但心中依然怀念着故土,思念乡里的风土人情。诗中以山川、草木、邮传等细节展现了作者眷恋家乡的情感。整首诗流露出一种对故乡深深的怀念之情。

“遽欲穷畛域”总结赏析

《初至象郡 其一》赏析::
这首诗是唐代李格非的作品,描述了他初次到达象郡的经历和感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人在新境地的感慨和心情。
首先,诗人以"裨海环□□,□□□□国"开篇,巧妙地运用了“□□”这种省略,增加了神秘感,让读者产生一种探索未知之地的好奇心。他描述了象郡地理的特点,裨海环绕,国土辽阔,给人以壮阔之感。
接着,诗人以"世人持两足,遽欲穷畛域"表达了人们的好奇心和探索欲望,意味着人类总是渴望探索未知的领域,即使已经有了双脚,也要去寻找更远的地方。
然后,诗人通过"心知禹分土,未尽舜所涉"这句,提到了古代传说中的禹和舜,强调了自己对历史的了解和对前人事迹的敬仰。他意识到自己的探索还未达到这些伟人的境界。
诗人接着描述了自己的旅程,他迁居到了桂岭之外,抬头仰望星空,感受到了壮阔的宇宙和时间的无穷。这部分展现了他对自然的敬畏和对人生的思考。
最后,诗人描写了自己在路途中的经历,山川景物、草木,都已经成为他眼中熟悉的风景。他走过了许多地方,邮传南北,经历丰富,但仍然怀着对家乡的思念。

“遽欲穷畛域”诗句作者李格非介绍:

李格非,字文叔,济南(今属山东)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士(《太平治迹统类》卷二八),调冀州司户参军、郓州教授。入补太学录,转太学博士,以文章受知於苏轼。哲宗绍圣中,通判广信军。召爲校书郎,迁着作佐郎、礼部员外郎,出提点京东刑狱。徽宗建中靖国元年(一一○一)入元佑党籍。卒年六十一。有诗文四十五卷(《後村诗话》续集卷三),已佚。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。今录诗九首。更多...

“遽欲穷畛域”相关诗句: