“遽欲穷畛域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽欲穷畛域”出自哪首诗?
答案: “遽欲穷畛域”出自: 宋代 李格非的 《初至象郡 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù yù qióng zhěn yù ,诗句平仄: 。
问题2:“遽欲穷畛域”的上一句是什么?
答案:
“遽欲穷畛域”的上一句是: 世人持两足 , 诗句拼音为: shì rén chí liǎng zú
,诗句平仄: 。
问题3:“遽欲穷畛域”的下一句是什么?
答案: “遽欲穷畛域”的下一句是: 心知禹分土 , 诗句拼音为: xīn zhī yǔ fēn tǔ ,诗句平仄:仄。
“遽欲穷畛域”全诗
初至象郡 其一 (chū zhì xiàng jùn qí yī)
裨海环□□,□□□□国。
世人持两足,遽欲穷畛域。
心知禹分土,未尽舜所涉。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
升高临大路,邮传数南北。
山川来时经,草树略已识。
枝床归梦长,乡堠行历历。
平仄平??,????仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平○仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄○仄仄。
“遽欲穷畛域”繁体原文
初至象郡 其一
裨海環□□,□□□□國。
世人持兩足,遽欲窮畛域。
心知禹分土,未盡舜所涉。
吾遷桂嶺外,仰亦見斗極。
升高臨大路,郵傳數南北。
山川來時經,草樹略已識。
枝床歸夢長,鄉堠行歷歷。
“遽欲穷畛域”韵律对照
平仄平??,????仄。
裨海环□□,□□□□国。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
世人持两足,遽欲穷畛域。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
心知禹分土,未尽舜所涉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
平平○仄仄,平○仄平仄。
升高临大路,邮传数南北。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
山川来时经,草树略已识。
平平平仄○,平仄○仄仄。
枝床归梦长,乡堠行历历。
“遽欲穷畛域”全诗注音
裨海环□□,□□□□国。
世人持两足,遽欲穷畛域。
心知禹分土,未尽舜所涉。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
升高临大路,邮传数南北。
山川来时经,草树略已识。
枝床归梦长,乡堠行历历。
“遽欲穷畛域”全诗翻译
译文:
裨海环三千里,抱海拥山成一国。世人虽有双足,却渴望探索遍及天涯海角的地域。心里明白禹分治土地的事,但未能走完舜所经历的旅途。我已迁居桂岭之外,抬头望着天空也能见到北斗星。攀登高处俯瞰大道,快马驰骋南北,信件传递频繁。来时经过山川,草木已经有些熟悉。在枝床上长久思乡,故乡的城墙清晰可见。
全诗描述了作者在陌生的地方漂泊的心境。他在远离故乡的地方,虽然见到了一些熟悉的景物,但心中依然怀念着故土,思念乡里的风土人情。诗中以山川、草木、邮传等细节展现了作者眷恋家乡的情感。整首诗流露出一种对故乡深深的怀念之情。
“遽欲穷畛域”总结赏析
《初至象郡 其一》赏析::
这首诗是唐代李格非的作品,描述了他初次到达象郡的经历和感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人在新境地的感慨和心情。
首先,诗人以"裨海环□□,□□□□国"开篇,巧妙地运用了“□□”这种省略,增加了神秘感,让读者产生一种探索未知之地的好奇心。他描述了象郡地理的特点,裨海环绕,国土辽阔,给人以壮阔之感。
接着,诗人以"世人持两足,遽欲穷畛域"表达了人们的好奇心和探索欲望,意味着人类总是渴望探索未知的领域,即使已经有了双脚,也要去寻找更远的地方。
然后,诗人通过"心知禹分土,未尽舜所涉"这句,提到了古代传说中的禹和舜,强调了自己对历史的了解和对前人事迹的敬仰。他意识到自己的探索还未达到这些伟人的境界。
诗人接着描述了自己的旅程,他迁居到了桂岭之外,抬头仰望星空,感受到了壮阔的宇宙和时间的无穷。这部分展现了他对自然的敬畏和对人生的思考。
最后,诗人描写了自己在路途中的经历,山川景物、草木,都已经成为他眼中熟悉的风景。他走过了许多地方,邮传南北,经历丰富,但仍然怀着对家乡的思念。
“遽欲穷畛域”相关诗句:
- 遽欲穷畛域 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 难相畛域穷 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 未可岐畛域 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 至诚忘畛域 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 坦然无畛域 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 断金捐畛域 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 畛域通三壤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 宁复分域畛 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 谁能问畛域 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 何人窥畛域 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 小智泥畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 道大迷畛域 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 相期须畛域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 畛域固有封 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 有对易成畛域 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 欲穷圣贤域 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 顷刻朱红迷畛域 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 聊与此花爲畛域 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》