“至诚忘畛域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至诚忘畛域”出自哪首诗?
答案: “至诚忘畛域”出自: 宋代 刘摰的 《送李秘监代还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì chéng wàng zhěn yù ,诗句平仄: 。
问题2:“至诚忘畛域”的上一句是什么?
答案:
“至诚忘畛域”的上一句是: 冰霜四十年 , 诗句拼音为: bīng shuāng sì shí nián
,诗句平仄: 。
问题3:“至诚忘畛域”的下一句是什么?
答案: “至诚忘畛域”的下一句是: 端已笑韦弦 , 诗句拼音为: duān yǐ xiào wéi xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“至诚忘畛域”全诗
送李秘监代还 (sòng lǐ mì jiān dài huán)
天圣旁求盛,明公射策贤。
三朝推国器,一节到华颠。
卵翼千余士,冰霜四十年。
至诚忘畛域,端已笑韦弦。
政爱偏东土,民讴戴两川。
旄飘外台节,贯朽大农钱。
松柏风霜後,蓍龟祸福前。
求开建封幕,又泛马融船。
士望儒林丈,官仪秘府仙。
仁能化鴞泮,明不浚鱼渊。
蔽芾人人颂,京坻岁岁田。
吟春西渚殿,醉月北楼天。
卓马周侯觐,三公汉守迁。
蜀江飞大斾,魏阙望非烟。
贱子何为者,名途秖偶然。
世高刘表幕,才愧杲之莲。
愿借今难及,遗恩久自传。
邻哉拱尧舜,天下俟陶甄。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“至诚忘畛域”繁体原文
送李秘監代還
天聖旁求盛,明公射策賢。
三朝推國器,一節到華顛。
卵翼千餘士,冰霜四十年。
至誠忘畛域,端已笑韋弦。
政愛偏東土,民謳戴兩川。
旄飄外臺節,貫朽大農錢。
松柏風霜後,蓍龜禍福前。
求開建封幕,又泛馬融船。
士望儒林丈,官儀秘府仙。
仁能化鴞泮,明不浚魚淵。
蔽芾人人頌,京坻歲歲田。
吟春西渚殿,醉月北樓天。
卓馬周侯覲,三公漢守遷。
蜀江飛大斾,魏闕望非煙。
賤子何爲者,名途秖偶然。
世高劉表幕,才愧杲之蓮。
願借今難及,遺恩久自傳。
鄰哉拱堯舜,天下俟陶甄。
“至诚忘畛域”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天圣旁求盛,明公射策贤。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三朝推国器,一节到华颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卵翼千余士,冰霜四十年。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
至诚忘畛域,端已笑韦弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政爱偏东土,民讴戴两川。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
旄飘外台节,贯朽大农钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松柏风霜後,蓍龟祸福前。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
求开建封幕,又泛马融船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士望儒林丈,官仪秘府仙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仁能化鴞泮,明不浚鱼渊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
蔽芾人人颂,京坻岁岁田。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
吟春西渚殿,醉月北楼天。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
卓马周侯觐,三公汉守迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蜀江飞大斾,魏阙望非烟。
仄仄平平仄,平平?仄平。
贱子何为者,名途秖偶然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世高刘表幕,才愧杲之莲。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
愿借今难及,遗恩久自传。
平平仄平仄,平仄仄平平。
邻哉拱尧舜,天下俟陶甄。
“至诚忘畛域”全诗注音
天圣旁求盛,明公射策贤。
三朝推国器,一节到华颠。
卵翼千余士,冰霜四十年。
至诚忘畛域,端已笑韦弦。
政爱偏东土,民讴戴两川。
旄飘外台节,贯朽大农钱。
松柏风霜後,蓍龟祸福前。
求开建封幕,又泛马融船。
士望儒林丈,官仪秘府仙。
仁能化鴞泮,明不浚鱼渊。
蔽芾人人颂,京坻岁岁田。
吟春西渚殿,醉月北楼天。
卓马周侯觐,三公汉守迁。
蜀江飞大斾,魏阙望非烟。
贱子何为者,名途秖偶然。
世高刘表幕,才愧杲之莲。
愿借今难及,遗恩久自传。
邻哉拱尧舜,天下俟陶甄。
“至诚忘畛域”全诗翻译
译文:
天圣旁求盛,明公射策贤。
三朝推国器,一节到华颠。
卵翼千余士,冰霜四十年。
至诚忘畛域,端已笑韦弦。
政爱偏东土,民讴戴两川。
旄飘外台节,贯朽大农钱。
松柏风霜后,蓍龟祸福前。
求开建封幕,又泛马融船。
士望儒林丈,官仪秘府仙。
仁能化鴞泮,明不浚鱼渊。
蔽芾人人颂,京坻岁岁田。
吟春西渚殿,醉月北楼天。
卓马周侯觐,三公汉守迁。
蜀江飞大斾,魏阙望非烟。
贱子何为者,名途秖偶然。
世高刘表幕,才愧杲之莲。
愿借今难及,遗恩久自传。
邻哉拱尧舜,天下俟陶甄。
全文描绘了一个仕途成功的士人,他获得了天圣的庇佑,在明公的赏识下得到重用。经过三朝的推荐,他成为国家的栋梁之才,一节即登华颠,获得了显赫的地位。虽然他起初只是卵翼微薄的士人,经历了四十年的严冬酷寒,但由于他的至诚和忠诚,他已经忘记了地位的界限,面对荣辱已经能够泰然自若,不为韦弦之笑所动。
他在治理国家时,关心东土,爱护百姓,使民众在两川地区歌颂他的德政。他身着外台节服,挂着大农钱符,显示他的高官品级。他像松柏一样经历风霜,而事业则像蓍龟般能够预测祸福。他不仅追求开辟封幕之地,还扬帆泛舟,涉足各方面,展示他的多才多艺。
他的仕途让他受到士人的景仰,他的官位高如儒林之顶,官仪则像神秘府中的仙人一样。他以仁德化育子孙,使百姓不再为鸱枭所害,明君治理国家,不再清浚深渊中的鱼。
蔽芾即使不是名人,每个人都愿意歌颂他,京坻之地年年丰收。他在春天吟唱于西渚殿,醉卧在北楼下望着明月。他乘马去拜访周侯,三公之位接替汉朝的先皇。蜀江上扬起他的大旗,魏阙处看不到烟尘,预示着他的威名远播。
他自谦自贱,认为自己仕途之成功是偶然的,名利之路不过是偶然获得的。虽然在世间有很多优秀的士人,但他自愧不如古代的杲之莲,才智不及杲之才。
他希望能够继续发挥才华,但同时也希望能够将他的恩德长久流传下去。他认为自己仍需效仿尧舜之仁德,等待天下的陶甄之才的出现。
总结:全文,这是一篇描写成功士人仕途历程的古文。通过句句点出他的才华和品德,以及在政治和治国方面的成就。同时,作者也表达了对他的赞美和祝愿,希望他的恩德能够流传下去,为后人所传颂。
“至诚忘畛域”相关诗句:
- 至诚忘畛域 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 谁能问畛域 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 断金捐畛域 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 畛域通三壤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 阔难求畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 畛域固有封 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 宁复分域畛 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 相期须畛域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 小智泥畛域 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 未可岐畛域 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 遽欲穷畛域 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 何人窥畛域 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 难相畛域穷 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 坦然无畛域 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 道大迷畛域 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 有对易成畛域 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其一 》
- 毫端棘刺分畛域 出自 [唐] 权德舆 ·《小言 》
- 方外笑谈无畛域 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 寸地希夷无畛域 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》