“脱略衆凡外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱略衆凡外”出自哪首诗?
答案: “脱略衆凡外”出自: 宋代 刘弇的 《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō lüè chóng fán wài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“脱略衆凡外”的上一句是什么?
答案:
“脱略衆凡外”的上一句是: 青田有仙物 , 诗句拼音为:qīng tián yǒu xiān wù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“脱略衆凡外”的下一句是什么?
答案: “脱略衆凡外”的下一句是: 驾彼轻举人 , 诗句拼音为: jià bǐ qīng jǔ rén ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“脱略衆凡外”全诗
次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 (cì yùn hé máo zhèng zhòng hú qián huà hè gē)
青田有仙物,脱略衆凡外。
驾彼轻举人,邈与五云会。
一朝羽羣空,谁识真意态。
有客笔气捎云庄,写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影,露警似许声圆吭。
旧传蝉雀傅轻箑,末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水,迹未拔陆心先翔。
叔宝踞瘦骨,巢父洗尘恋。
屋壁擅新夸,巾縢揜余玩。
展疑洞天逼,缄恐神物怨。
因舞成赋良未真,缘相作经那足神。
万黄金轻寸毫重,剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世,其人已逐东波逝。
傥得胡生肖似归,古人未必今人非。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄平仄平仄平,○○仄平仄仄平。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
“脱略衆凡外”繁体原文
次韵和毛正仲胡潜畫鶴歌
青田有仙物,脫略衆凡外。
駕彼輕舉人,邈與五雲會。
一朝羽羣空,誰識真意態。
有客筆氣捎雲莊,寫以全體翩低昂。
月棲宛是隻清影,露警似許聲圓吭。
舊傳蟬雀傅輕箑,末技枉奏真孱凉。
非如楚綃削秋水,迹未拔陸心先翔。
叔寶踞瘦骨,巢父洗塵戀。
屋壁擅新誇,巾縢揜餘玩。
展疑洞天逼,緘恐神物怨。
因舞成賦良未真,緣相作經那足神。
萬黄金輕寸毫重,劍術豈啻移裴旻。
薛公鶴手高唐世,其人已逐東波逝。
儻得胡生肖似歸,古人未必今人非。
“脱略衆凡外”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
青田有仙物,脱略衆凡外。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
驾彼轻举人,邈与五云会。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
一朝羽羣空,谁识真意态。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
有客笔气捎云庄,写以全体翩低昂。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
月栖宛是只清影,露警似许声圆吭。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
旧传蝉雀傅轻箑,末技枉奏真孱凉。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
非如楚绡削秋水,迹未拔陆心先翔。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
叔宝踞瘦骨,巢父洗尘恋。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
屋壁擅新夸,巾縢揜余玩。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
展疑洞天逼,缄恐神物怨。
平仄平仄平仄平,○○仄平仄仄平。
因舞成赋良未真,缘相作经那足神。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄平平平。
万黄金轻寸毫重,剑术岂啻移裴旻。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
薛公鹤手高唐世,其人已逐东波逝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
傥得胡生肖似归,古人未必今人非。
“脱略衆凡外”全诗注音
青田有仙物,脱略衆凡外。
驾彼轻举人,邈与五云会。
一朝羽羣空,谁识真意态。
有客笔气捎云庄,写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影,露警似许声圆吭。
旧传蝉雀傅轻箑,末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水,迹未拔陆心先翔。
叔宝踞瘦骨,巢父洗尘恋。
屋壁擅新夸,巾縢揜余玩。
展疑洞天逼,缄恐神物怨。
因舞成赋良未真,缘相作经那足神。
万黄金轻寸毫重,剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世,其人已逐东波逝。
傥得胡生肖似归,古人未必今人非。
“脱略衆凡外”全诗翻译
译文:
青田之地有一种仙物,超越了世间一切凡俗之物。骑着那轻盈的仙人,遥远地与云彩相会。一旦展翅飞升,谁能领悟其真正的意境。有位客人用笔写下了云庄的景象,勾勒出整体的优美姿态。月亮似乎停留在清晰的影像里,露水像是在预示着某种声音的轮回。古代流传着蝉和鸟儿善吹轻箫的说法,但现今的技艺却无法奏出那真正的凉意。并非像楚绡一样可以划出秋水,踪迹尚未抵达陆地,心灵却先行飞翔。
叔宝身躯瘦弱,巢父却埋怨自己沾染尘埃。房屋上擅自添新修饰,头巾和腰带则用来炫耀自己的娱乐。他的表现引起了疑虑,仿佛有洞天禁地在逼近,也像有神物怨念在缄默中发出。因为舞蹈而创作的赋诗,尚未真正表达良好的内容,因为互相撰写经文而无法完全表达神奇的意境。万黄金的分量都无法轻得起寸毫,剑术的技艺岂仅仅是简单地模仿裴旻。薛公是个擅长剑术的高唐世人,但他已经随东波消逝。如果能得到胡生的神似复现,古人未必与今人相同。
“脱略衆凡外”总结赏析
这首诗《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌》由刘弇创作,以描绘鹤的神奇和高远为主题。诗中通过对鹤的生动描写,展现了仙物之美,同时也借鹤的形象,表达了诗人对仙境的向往和追求。
诗人以青田为背景,开篇即写出了青田的仙物,与尘世凡俗相脱离的神秘景象。接着,诗人将仙鹤与仙人相提并论,形容仙鹤如何与五云相会,展示了它的神性。然而,随着仙鹤一去羽羣空,人们却难以理解其真正的意态,这使得仙鹤更显神秘。
在接下来的部分,诗人描述了画家毛正仲以笔气捎云庄,将仙鹤的形象栩栩如生地呈现在画中。他描述了鹤的月栖、露警和鸣声,使读者能够感受到画中仙鹤的灵动和生动。
然而,诗人也提到了古代蝉雀之技,与现在的画法相比,已显得陈旧,不能真正表现出仙鹤的神奇之处。接着,诗人提到了叔宝、巢父等古代仙人,以突出仙境的神秘和超越尘世的特性。
最后,诗人以金、剑、鹤等象征物表达了仙境之美的珍贵和高远。他提到了薛公鹤手,暗示着这种仙鹤之美早已逝去,而且要想找到类似的存在,非常困难。最后,他表达了古人和今人之间的差异,强调了仙境之美的珍贵和不易得到。
“脱略衆凡外”相关诗句:
- 脱略衆凡外 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 脱略凡韵生新奇 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 脱略外讥毁 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 脱略身外事 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 脱略尘外躅 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 脱略畦畛外 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 谁能脱略形骸外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 脱略处 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 》
- 脱略窼窟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 脱略阴界 出自 [宋] 释德洪 ·《百丈大智禅师真赞 》
- 全机脱略 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一○ 》
- 以脱凡鳞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 凡前易脱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 以脱凡鳞 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 脱略遗近观 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 脱略文物繁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见怀 》
- 其迹或脱略 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 脱略磻谿钓 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 脱略谁能驯 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 脱略浮官心 出自 [宋] 杨翱 ·《题方干旧隐 》