“富贵尚思还此笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵尚思还此笏”出自哪首诗?
答案: “富贵尚思还此笏”出自: 宋代 陆游的 《感昔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì shàng sī huán cǐ hù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“富贵尚思还此笏”的上一句是什么?
答案:
“富贵尚思还此笏”的上一句是: 兰偶当门敢怨锄 , 诗句拼音为: lán ǒu dāng mén gǎn yuàn chú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“富贵尚思还此笏”的下一句是什么?
答案: “富贵尚思还此笏”的下一句是: 衰残故合爱吾庐 , 诗句拼音为: shuāi cán gù hé ài wú lú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“富贵尚思还此笏”全诗
感昔二首 其一 (gǎn xī èr shǒu qí yī)
三着朝冠入上都,黄封频醉渴相如。
马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。
富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。
灯前目力依然在,且尽山房万卷书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“富贵尚思还此笏”繁体原文
感昔二首 其一
三著朝冠入上都,黄封頻醉渴相如。
馬慵立仗寧辭斥,蘭偶當門敢怨鋤。
富貴尚思還此笏,衰殘故合愛吾廬。
燈前目力依然在,且盡山房萬卷書。
“富贵尚思还此笏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三着朝冠入上都,黄封频醉渴相如。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前目力依然在,且尽山房万卷书。
“富贵尚思还此笏”全诗注音
三着朝冠入上都,黄封频醉渴相如。
马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。
富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。
灯前目力依然在,且尽山房万卷书。
“富贵尚思还此笏”全诗翻译
译文:
三次戴上朝冠来到上都,黄色封信频繁地与相如一起饮酒。
马儿懒得立在仗前,宁愿不辞而受责骂,兰花依然在门前,敢怨耕作的锄头。
富贵还是思念归来这木制的笏板,衰老残破时却更加爱我这简陋的茅屋。
灯光下,目光依然保持着明亮,且把山房里的万卷书都读尽。
总结:
诗人描述了自己三次来到上都,与朋友相如共饮黄酒的情景。他不喜欢在官场上效忠权贵,更愿意在家乡的简陋茅屋里享受富贵不如的自在。尽管年岁已高,但他仍然保持着智慧与学识,饱读山房的书籍。这首诗反映了诗人不愿追求权势富贵,而宁愿过简朴自由的生活,寄托了他对闲适隐居生活的向往。
“富贵尚思还此笏”相关诗句:
- 富贵尚思还此笏 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 已还魏笏尚支颐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《二儿就试 》
- 尚遭富贵缠 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 贵卖还思买时贵 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其八 》
- 会当还此笏 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 会当还此笏 出自 [宋] 葛立方 ·《和新城旅店壁间韵 》
- 八姨富贵尚有理 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 尚言富贵本无心 出自 [宋] 徐钧 ·《杨素 》
- 富贵动归思 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 贫贱思富贵 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 富贵不还乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 纵使富贵还 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 富贵还自苦 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 富贵情还在 出自 [唐] 岑参 ·《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢 》
- 富贵还乡国 出自 [唐] 张说 ·《和魏仆射还乡 》
- 终向君前还此笏 出自 [宋] 石介 ·《褚遂良仆射 》
- 富贵思归岂坐迂 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其七 》
- 弹铗思鱼富贵迟 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 谁思富贵不如闲 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 深思富贵有危机 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠乌龙山圆上人 》