“富贵情还在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵情还在”出自哪首诗？
答案： “富贵情还在”出自： 唐代 岑参的 《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù guì qíng huán zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“富贵情还在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“富贵情还在”已经是第一句了。
问题3：“富贵情还在”的下一句是什么？
答案： “富贵情还在”的下一句是： 相逢岂间然 , 诗句拼音为： xiāng féng qǐ jiān rán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“富贵情还在”全诗
尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢 (shàng shū niàn jiù chuí cì páo yī lǜ tí jué jù xiàn shàng yǐ shēn gǎn xiè)
富贵情还在，相逢岂间然。
绨袍更有赠，犹荷故人怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“富贵情还在”繁体原文
尚書念舊垂賜袍衣率題絕句獻上以申感謝
富貴情還在，相逢豈間然。
綈袍更有贈，猶荷故人憐。
“富贵情还在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
富贵情还在，相逢岂间然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
绨袍更有赠，犹荷故人怜。
“富贵情还在”全诗注音
富贵情还在，相逢岂间然。
绨袍更有赠，犹荷故人怜。
“富贵情还在”全诗翻译
译文：
富贵的情谊仍然存在，相遇怎么可能会改变。
即使是送上锦衣绣袍，我仍然怀念旧友的关怀。
“富贵情还在”总结赏析
赏析：
岑参的《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢》表达了诗人对友情和感恩之情的赞美。这首诗可以归类为抒情诗，因为它强烈地表达了诗人对友情的真挚感受。
首句"富贵情还在，相逢岂间然"传达了诗人的感情，他认为无论贫贱还是富贵，真挚的友情是永不会改变的。这句话反映了诗人对友情的坚定信仰。
接下来的一句"绨袍更有赠，犹荷故人怜"则表现了诗人对友情的感恩之情。诗人提到赐袍，意味着朋友不仅有言传情谊，还有实际的行动表达友情。"犹荷故人怜"则强调了诗人对这份友情的珍视和感激。
整首诗简洁而情感充沛，通过朴素的语言表达了深刻的情感。作者岑参通过这首诗，将友情的珍贵和感恩之情娓娓道来，使读者也感受到了友情的温暖和重要性。
“富贵情还在”相关诗句：
- 富贵情还在 出自 [唐] 岑参 ·《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢 》
- 富贵本无情 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 人情慕富贵 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 富贵情易疎 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 富贵不还乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 富贵还乡国 出自 [唐] 张说 ·《和魏仆射还乡 》
- 富贵还自苦 出自 [宋] 文天祥 ·《东方有一士 》
- 纵使富贵还 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 愿君富贵情不改 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 世情富贵鲍鱼市 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其二 》
- 富贵当年别有情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 浮云富贵本无情 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 贫贱交情富贵非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 不将富贵碍高情 出自 [唐] 白居易 ·《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作 》
- 富贵情疏道气融 出自 [宋] 魏野 ·《上知府袁刑部 》
- 富贵常情谁不羡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郓州李留後 》
- 富贵还应逝水同 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 富贵从渠昼锦还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 富贵一朝还自恣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 富贵何妨还白屋 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》