“此心端与赏心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心端与赏心违”出自哪首诗?
答案: “此心端与赏心违”出自: 宋代 向滈的 《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn duān yǔ shǎng xīn wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心端与赏心违”的上一句是什么?
答案:
“此心端与赏心违”的上一句是: 人意不随春意好 , 诗句拼音为: rén yì bù suí chūn yì hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心端与赏心违”的下一句是什么?
答案: “此心端与赏心违”的下一句是: 目斜望断高阳侣 , 诗句拼音为: mù xié wàng duàn gāo yáng lǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此心端与赏心违”全诗
二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 (èr yuè sì rì yuē tóng liáo quàn gēng wàn ān yuàn yǐ ér bù zhì shū wū péng shì jiǔ jiā bì)
满目风光二月时,小桃无数柳依依。
松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。
人意不随春意好,此心端与赏心违。
目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此心端与赏心违”繁体原文
二月四日約同寮勸耕萬安院已而不至書於彭氏酒家壁
滿目風光二月時,小桃無數柳依依。
松間野寺臨清淺,花底旗亭倚翠微。
人意不隨春意好,此心端與賞心違。
目斜望斷高陽侶,贏得惺惺騎馬歸。
“此心端与赏心违”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满目风光二月时,小桃无数柳依依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人意不随春意好,此心端与赏心违。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。
“此心端与赏心违”全诗注音
满目风光二月时,小桃无数柳依依。
松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。
人意不随春意好,此心端与赏心违。
目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。
“此心端与赏心违”全诗翻译
译文:
满目风光在二月时,小桃开得无数,柳枝依依垂挂。
在松林旁的野寺,俯瞰着清澈浅流,花儿盛开在旗亭下,依偎在翠绿的微风中。
人的心意并不随着春意的美好而改变,这颗心依然坚持与追求美好相违背。
眼角斜望,只见高阳的伙伴,心头不禁得意,骑着马欢快地归来。
总结:
诗人描绘了二月时的美景,用小桃和柳树的景象来形容春景如画。接着描述了一处寺庙静谧的景象,寺庙前的花儿在旗亭下盛开,美丽如画。然而,诗人表示自己的心意不随着春意的美好而改变,暗示自己有着追求不同于常人的心境。最后,他眺望远方高阳的伙伴,得意地骑马归来。整首诗写景描情,既有春景的美好,又蕴含着诗人内心的独特感受。
“此心端与赏心违”相关诗句:
- 此心端与赏心违 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 端成心赏违 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 况与赏心违 出自 [宋] 司马光 ·《答陈进士谓之忆江东旧游见赠 》
- 独与赏心违 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 东风还与赏心违 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 时危又与赏心违 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 人生长与赏心违 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 良辰巧与赏心违 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 赏心从此莫相违 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 长与此心违 出自 [宋] 徐照 ·《中夕 》
- 此心与山违 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 松萝从此与心违 出自 [宋] 丘濬 ·《秩满寄茅山道友 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 忆山心切与心违 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 岂谓赏心违 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》
- 城阙赏心违 出自 [唐] 徐坚 ·《送武进郑明府 》
- 台城心赏违 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 应念赏心违 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 兹日赏心违 出自 [宋] 司马光 ·《和宋次道西都元日怀不疑并见寄 》
- 谁令心赏违 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》