首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同临津纪明府孤雁 > 怀书道路长

“怀书道路长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀书道路长”出自哪首诗？

答案： “怀书道路长”出自： 唐代 卢照邻的 《同临津纪明府孤雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái shū dào lù cháng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“怀书道路长”的上一句是什么？

答案： “怀书道路长”的上一句是： 避缴风霜劲 , 诗句拼音为： bì jiǎo fēng shuāng jìn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“怀书道路长”的下一句是什么？

答案： “怀书道路长”的下一句是： 水流疑箭动 , 诗句拼音为： shuǐ liú yí jiàn dòng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“怀书道路长”全诗

同临津纪明府孤雁 (tóng lín jīn jì míng fǔ gū yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

三秋违北地，万里向南翔。
河洲花稍白，关塞叶初黄。
避缴风霜劲，怀书道路长。
水流疑箭动，月照似弓伤。
横天无有阵，度海不成行。
会刷能鸣羽，还赴上林乡。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

sān qiū wéi běi dì ， wàn lǐ xiàng nán xiáng 。
hé zhōu huā shāo bái ， guān sāi yè chū huáng 。
bì jiǎo fēng shuāng jìn ， huái shū dào lù cháng 。
shuǐ liú yí jiàn dòng ， yuè zhào sì gōng shāng 。
héng tiān wú yǒu zhèn ， dù hǎi bù chéng xíng 。
huì shuā néng míng yǔ ， huán fù shàng lín xiāng 。

“怀书道路长”繁体原文

同臨津紀明府孤雁

三秋違北地，萬里向南翔。
河洲花稍白，關塞葉初黃。
避繳風霜勁，懷書道路長。
水流疑箭動，月照似弓傷。
橫天無有陣，度海不成行。
會刷能鳴羽，還赴上林鄉。

“怀书道路长”韵律对照

○平平仄仄，仄仄仄平平。
三秋违北地，万里向南翔。

平平平仄仄，平仄仄平平。
河洲花稍白，关塞叶初黄。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
避缴风霜劲，怀书道路长。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水流疑箭动，月照似弓伤。

○平平仄仄，仄仄仄平○。
横天无有阵，度海不成行。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
会刷能鸣羽，还赴上林乡。

“怀书道路长”全诗注音

sān qiū wéi běi dì ， wàn lǐ xiàng nán xiáng 。

三秋违北地，万里向南翔。

hé zhōu huā shāo bái ， guān sāi yè chū huáng 。

河洲花稍白，关塞叶初黄。

bì jiǎo fēng shuāng jìn ， huái shū dào lù cháng 。

避缴风霜劲，怀书道路长。

shuǐ liú yí jiàn dòng ， yuè zhào sì gōng shāng 。

水流疑箭动，月照似弓伤。

héng tiān wú yǒu zhèn ， dù hǎi bù chéng xíng 。

横天无有阵，度海不成行。

huì shuā néng míng yǔ ， huán fù shàng lín xiāng 。

会刷能鸣羽，还赴上林乡。

“怀书道路长”全诗翻译

译文：
三秋已经离开北方的土地，万里踏着南飞。
河洲的花儿渐渐变白，关塞上的树叶初现黄色。
为了躲避严寒的风霜，心怀书本的行者走上了漫长的路程。
水流仿佛是箭一般奔腾不息，月亮照耀下宛如一弓所伤。
天空中并无敌阵可斗，海洋也无法航行。
只有在上林乡的鸣羽能够与我相见，我将会去那里。

“怀书道路长”总结赏析

赏析：:
卢照邻的《同临津纪明府孤雁》是一首描写孤雁南飞的古诗，通过细腻的描写，展现了孤雁在秋天飞越河洲、关塞的景象，同时也表达了诗人对孤雁的羡慕和自己在风霜中行路的心情。
首句“三秋违北地，万里向南翔。”描写了孤雁已经度过了三个秋天，离开了北方的故乡，向南方翱翔万里。这里“违北地”意味着孤雁已经离开了北方的冰雪世界，向温暖的南方迁徙，充满了对新生活的向往。
第二句“河洲花稍白，关塞叶初黄。”通过对河洲和关塞的描写，表现了孤雁飞越的景象。河洲上的花儿已经渐渐凋谢，而关塞的树叶也开始泛黄，这是秋天即将来临的征兆。
第三句“避缴风霜劲，怀书道路长。”表现了孤雁避开了严寒的北风和霜冻，而诗人自己则怀抱着书本，踏上了漫长的道路。这里的“怀书”可能象征着诗人内心对知识和文化的渴望，同时也强调了行路的漫长和辛苦。
接下来的几句诗中，诗人通过“水流疑箭动，月照似弓伤”和“横天无有阵，度海不成行”等比喻和意象，强调了孤雁飞行的艰辛和冒险，以及它在天空中的自由和坚韧。
最后两句“会刷能鸣羽，还赴上林乡。”则表达了孤雁具备鸣翅高飞的本领，它将继续飞越天空，返回上林乡，这里可能是诗人设想中的一个温暖的家园。
整首诗通过对孤雁南飞的生动描写，抒发了诗人对自由、坚韧和温暖的向往，同时也传达了对孤雁的赞美和敬意。
标签: 写景、抒情、咏物

“怀书道路长”诗句作者卢照邻介绍：

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。更多...

“怀书道路长”相关诗句：

“怀书道路长”每个字的意思：

包含“怀书道路长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂